Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
notieren sie:
note:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
notieren sie/sie ?
do they take note ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7. notieren sie sich.
7. take note.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
notieren sie sich die url.
make note of the url.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
notieren sie die veränderungen:
note the changes:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
notieren sie sich das einnahmedatum
note down the date you take your tablet
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
notieren sie sich die seriennummer.
please write down your serial number.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
notieren sie sich das bitte!
so take note of that!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
berücksichtigen und notieren sie sich das.
take that on board.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
1.) notieren sie ihre kartennummer!
1.) note your cardnumber!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bitte notieren sie keine passwörter.
never note down passwords/pins
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
haben sie je ein surroundsystem gekauft?
have you ever bought a surround sound set? if so, you probably quickly realised that it is tricky to work away the cables effectively.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
notieren sie wichtige w rter und ideen.
- write down important words and ideas
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erstellen sie je diagramm ein beispiel und führen sie noch keine tätigkeit im explorer aus.
create an example of each diagram type not already in the explorer pane.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bitte notieren sie folgende Änderung zur produktinformation
please note following changings to product information no.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bitte notieren sie sich dieses kennwort gut!
please make a note of this password!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bitte notieren sie schon heute zwei termine:
bitte notieren sie schon heute zwei termine:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
für jede weitere tabelle benötigen sie je ein unterformular.
each table requires its own subform.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erstellen sie je diagramm ein beispiel und f??hren sie noch keine t??tigkeit im explorer aus.
create an example of each diagram type not already in the explorer pane.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hat ihr hund sie je gebissen?
has your dog ever bitten you?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: