Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
verfahren zur verbesserung der oberflÄchenglÄtte von textilen flÄchengebilden
method for improving the surface smoothness of planar textile structures
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
fettsäureamide können zur erhöhung der oberflächenglätte eingesetzt werden.
fatty acid amides can be used for increasing the surface smoothness.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
der draht hat eine hohe oberflächenglätte, präzision mikrobearbeitung, ohne beschädigung.
the wire has a high surface smoothness, precision micromachining, without damage.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zur erzielung einer möglichst hohen oberflächenglätte der oberfläche a ist die folie hochorientiert.
to attain a very high surface smoothness of the surface a, the film is highly oriented.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
hoch korrosionsbestÄndiges nach dem heisstauchverfahren beschichtetes stahlprodukt mit hervorragender oberflÄchenglÄtte und formbarkeit und verfahren zur herstellung von nach dem heisstauchverfahren beschichtetem stahlprodukt
high corrosion-resistant hot dip coated steel product excellent in surface smoothness and formability, and method for producing hot dip coated steel product
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
oberflächenintegrität wird als die oberflächenglätte und die freiheit von defekten wie wohnungen, gruben, weiche stellen und schneidet definiert.
surface integrity is defined as the surface smoothness and freedom from defects such as flats, pits, soft spots and cuts. semi-precision balls must be free of such defects when inspected without magnification.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seinen glanz und die hohe oberflächenglätte erhält das papier nur durch die mechanische satinierung (nicht durch chemische zusätze).
its gloss and the extreme smoothness of its surface are a result of mechanical calendering alone (no chemical additives).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das gesamte sortiment ist fsc® zertifiziert und garantiert hervorragendes volumen, steifigkeit und dimensionsstabilität und die perfekte oberflächenglätte garantiert außergewöhnliche farbwiedergabe und weiterverarbeitungseigenschaften.
the whole range is fsc® certified and guarantees outstanding bulk, stiffness and dimensional stability and with it’s perfect surface smoothness is sure to deliver exceptional color reproduction and converting performance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: