Sie suchten nach: oberschenkelmuskel (Deutsch - Englisch)

procomvax muss in den oberschenkelmuskel injiziert werden.
procomvax must be injected into the muscle of the thigh.

der impfstoff wird in den schulter- oder oberschenkelmuskel gespritzt.
the vaccine is given by injection into the shoulder or thigh muscle.

der arzt wird tritanrix hepb als injektion in den oberschenkelmuskel verabreichen.
the doctor will give tritanrix hepb as an injection into the thigh muscle.

avonex wird in einen muskel injiziert, z.b. den oberschenkelmuskel.
avonex is injected into a muscle, for example, the upper thigh muscle.

er ist ein kopf des musculus quadriceps femoris („vierköpfiger oberschenkelmuskel“).
the femoral nerve innervates the quadriceps femoris, a fourth of which is the rectus femoris.

twinrix kinder wird durch injektion in den oberarmmuskel oder den oberschenkelmuskel verabreicht.
it should be given by injection into the muscle of the upper arm or the thigh.

bei kindern unter 2 jahren kann der impfstoff in den oberschenkelmuskel gespritzt werden.
it can be given into the thigh muscle in children under 2 years old.

der arzt wird twinrix kinder als injektion in den oberarmmuskel oder in den oberschenkelmuskel verabreichen.
the doctor will give twinrix paediatric as an injection into your upper arm muscle or into the thigh muscle of your child.

hbvaxpro wird bei säuglingen und kleinkindern üblicherweise als injektion in den oberschenkelmuskel, bei kindern, jugendlichen und erwachsenen in die schultermuskulatur verabreicht.
hbvaxpro is usually given as an injection into the muscle of the thigh in babies and infants, and of the shoulder in children, adolescents and adults.

pandemic influenza vaccine h5n1 baxter ag wird in den schulter- oder oberschenkelmuskel gespritzt und in zwei dosen in einem abstand von mindestens drei wochen verabreicht.
pandemic influenza vaccine h5n1 baxter ag is given by injection into the shoulder muscle or thigh in two doses, at least three weeks apart.

die arzthelferin oder der arzt wird menitorix als intramuskuläre injektion verabreichen (gewöhnlich in den oberschenkelmuskel, bei kleinkindern ist die injektion auch in den oberarmmuskel möglich)
the nurse or doctor will give menitorix as an injection into the muscle (usually into the thigh muscle but in toddlers the arm muscle can be used) and will make sure that the vaccine is not given into a blood vessel or into the upper layer of the skin.

die beinpresse trainiert dabei nicht nur ihren oberschenkelmuskel (quadriceps), sondern auch den beinbizeps und den gluteus (po).
the leg press trains your thigh muscles (quadriceps) and the leg biceps and the gluteal muscles (buttocks).

oberschenkelmuskeln
femoral muscles