Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ohne auto nicht zu empfehlen.
ohne auto nicht zu empfehlen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ohne auto geht gar nichts.
ohne auto geht gar nichts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ohne auto ist es nicht so einfach, dorthin zu gelangen.
the access to the abbey is difficult for someone who doesn't have a car.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auch ohne auto.
even without a car.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mit oder ohne auto
mit oder ohne auto
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mit dem auto geht es in pal hinauf.
at pal ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ohne auto [%] energieverbrauch
without cars [%] energy consumption
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ein leben ohne autos war nicht vorstellbar.
a life without cars was unthinkable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ohne auto in den sommerurlaub
summer in the moutains
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anreise ohne auto möglich:
way without a car:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anreise nach zermatt - ohne auto
travel to zermatt without an car
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es ermöglicht ein leben ohne auto.
this xl box is of a more radical conception than the d-ozmoz 60. with this bicycle you really can do without a car.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es ist nicht für diejenigen ohne auto empfohlen, da die kleine stadt ist nicht sehr nahe ..
it is not recommended for those without a car because the small town is not very close ..
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ein leben ohne auto ist ihnen unvorstellbar.
a life without a car is unimaginable for them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
calalzo di cadore: ohne auto erreichbar!
calalzo di cadore: you don’t need the car to reach it!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die lage der ... wohnung ist ungünstig, ohne auto ist es kaum möglich, sich fortzubewegen.
die lage der ... wohnung ist ungünstig, ohne auto ist es kaum möglich, sich fortzubewegen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
250 km skipisten in den dolomiten ohne auto erreichen!
250 km of ski pistes in the dolomites accessible without a car!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
citybus eppan wer sich ohne auto fortbewegen möchte,…
city bus appiano if you do not want to use your own car,…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anreise mit bahn und bus auch ohne auto ist der ort gut in…
getting there by train or bus you can reach appiano also by…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die negative, würde der ort sein - ohne auto war schwierig.
the negatives, would be the location - without a car was difficult.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: