Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- ohne künstliche farbstoffe
- no artificial colours
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ohne künstliche farbstoffe (1)
no food colouring (1)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
ohne künstliche aromen und farbstoffe
no artificial flavorings and colorings
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ohne künstliche aromen oder farbstoffe.
no artificial aromas or colouring.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ohne künstliche geschmacks- oder farbstoffe
no artificial colours or flavours
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ohne konservierungsmittel noch künstliche farbstoffe.
- free from perfumes, preservatives and artificial colours.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
natürlich ohne künstliche aromen,farbstoffe oder konservierungsmittel
without artificial flavours, colourings or preservatives
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enhält keine künstlichen farbstoffe.
no artificial colourants.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- auf künstliche farbstoffe verzichten wir.
- we also abstain from using synthetic colorants.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es wird versucht, ohne künstliche farbstoffe und zugesetzte geschmacksstoffe auszukommen.
he tried to do without artificial colourants and flavourings.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ohne künstliche aromen, farbstoffe oder konservierungsstoffe* (*lt. gesetz)
no artificial flavours, colouring agents or preservatives * (*according to law)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
keine künstlichen farbstoffe, aromen oder konservierungsstoffe.
no artificial colors, flavors or preservatives.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ohne künstliche zusatzstoffe
no artificial additives
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ohne künstliche konservierungsstoffe.
no synthetic preservatives.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ohne künstliche aromen
- free of artifical flavouring
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hergestellt ohne künstliche zutaten.
no artificial ingredients.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ohne künstliche aromastoffe (1)
no food flavouring (1)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
aluminiumoxid (ohne künstlichen korund)
aluminium oxide, excluding artificial corundum
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
+ garantie: ohne künstliche konservierungsstoffe.
+ without artificial preservatives.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ohne künstliche konservierungsstoffe oder pestizide, ohne alkohol.
without artificial preservatives or pesticide, without alcohol.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: