Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- ussualy unmöglich pass ohne zu kippen.
- ussualy impossible to pass without a flip.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ohne zu warten
without waiting
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ohne zu fragen.
if not, we would need to wait another two weeks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ohne zu bereuen."
with no regrets."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
es ist schwierig, patente zu kippen.
patents are very difficult to overturn.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auch ohne zu wenden.
you have to log in for writing comments.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ohne zu re-agieren.
without re-action.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anwenden ohne zu fragen
& expression:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
home › ohne zu zögern ... ›
home ›
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- gewinnen ohne zu verletzen
- winning without to mislead or harm your communication partner
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schreiben, ohne zu antworten?
schreiben, ohne zu antworten?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du suchst ohne zu wissen
you look without knowing
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie antwortete ohne zu zögern.
she gave a ready answer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verwenden sie ihre pfeiltasten, um den kreis zu kippen.
using your arrow keys to flip the circle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die rückenschale ist wieder gegen die rückenlehne zu kippen.
return the back pan to the seat-back;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
lerne leiden ohne zu klagen!
lerne leiden ohne zu klagen!
Letzte Aktualisierung: 2023-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir haben es nämlich abgelehnt, die interinstitutionelle vereinbarung zu kippen.
we refused to allow the interinstitutional agreement to be upset.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
beschleunigen, ohne zu schalten (schaltgetriebe).
accelerate without shifting the manual transmission.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sodann ist die rückenschale vorsichtig wieder gegen die rückenlehne zu kippen.
then carefully return the back pan to the seat-back.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-16
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
ungleich gespannter, wird sie der einzelnen blume, der schweren blüte am gebeugten stängel halt bieten, sodass sie sich neigen kann, ohne zu kippen.
the single flower, the heavy blossom on the bent stem, is offered a much tauter stability, allowing it to tilt without tipping over.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: