Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ich überlege kurz.
i consider my options briefly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich überlege gerade, ob es nun ein
no, that is not true.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du, ich überlege gerade.
hey, i'm just thinking right now.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- okay, ich...
- okay, i...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sag es mir
tell me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
gib es mir.
pass it to me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gib es mir!"
for there is no other except it here."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"sag es mir"
"sag es mir"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"gib es mir."
“give it to me.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
erklär es mir!«
explain to me."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
oh je, wenn ich überlege, wie das bei mir aussehen würde....
oh je, wenn ich überlege, wie das bei mir aussehen würde....
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich überlege auch, nach korea zu gehen.
i'm also thinking of going to korea.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich überlege mir aber, das vorläufig durch ein ipad zu lösen…
but i’ve been thinking that an ipad might temporarily solve that problem….
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
okay, ich bin einverstanden.
ok. i agree.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Überlege es noch einmal. du hast dich geirrt.
think it over... you have made a mistake.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
„okay, ich hab verstanden.
“ok, i get it. that’s fine. so, where were we?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
okay, ich hab also gelogen.
okay, so i lied.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich überlege mir noch, wie ich zu einer erleuchteten planetaren gesellschaft beitragen kann.
every day after work, i do feel its. i am still deciding how i can contribute to an enlightened planetary civilization.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich überlege schon, sowas auf meinem blog zu machen.
ich überlege schon, sowas auf meinem blog zu machen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
okay, okay.. ich hör auf zu fragen.
okay, okay.. ich hör auf zu fragen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: