Google fragen

Sie suchten nach: ollager (Deutsch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

Aber in der Nacht vom 24. August 1940 (die hauptsächlichen Ziele in London waren die lebenswichtigen Dock-, Hafen- und Industrie-Gegenden im Ostende) war das Ziel das Öllager bei Thames Haven.

Englisch

But on the night of August 24, 1940 (the main London targets being the vital East End dock-shipping-industrial areas), the target was the oil storage depot at Thames Haven.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Als dar-aufhin der Selige Gennadius wieder ins Öllager ging, sah er, daß der Ölbehälter überlief und das Öl bereits dieTür erreicht hatte.

Englisch

The Blessed Gennadius went one day to the storeroom and saw the tank running over with oil, which had reached the door.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Der geringe Aufwand für Projektierung, Installation, Inbetriebnahme und Wartung spart Zeit und Kosten. Nicht nur Getreide- und Malzsilos, Chemikaliendepots und Lebensmittellagertanks, sondern auch Öllager, Tank- und Großtankfarmen können zuverlässig, übersichtlich und einfach verwaltet werden.

Englisch

Little effort has to go into project design, installation and maintenance which saves costs and time. TMA-X is the perfect solution for reliable and easy management and monitoring of tank farms, oil storage facilities, hoppers, corn and malt silos, food storage tanks and storage facilities for chemicals.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die VIV Zrt. übernimmt regelmäßig Aufgaben bei den Baumaßnahmen an technisch sich weiterentwickelnden Industrieanlagen. Bauten im Bereich der Leicht- und Schwerindustrie, der Chemie und Lebensmittelindustrie, Abwasserreinigungsanlagen und Öllager spiegeln die mit der Vergangenheit eng verbundene Unternehmenskultur und Fachkenntnis der VIV Zrt. wider.

Englisch

VIV Zrt. continuously takes a role in the implementation of industrial facilities that expand in their technically developing capacities. The implementation of facilities in the light and heavy industry, the chemical and food industry, sewage treatment plants and oil storage facilities indicates the professional culture and competence of VIV Zrt. rooted in the long past.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die Öllager und Dosieranlage ist ebenfalls im gleichen Lagerraum für Flüssigkomponenten eingebaut.

Englisch

The oil storage and metering facility are likewise integrated in the same storage room for liquid components.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die Öllager- und Dosieranlage ist ebenfalls im gleichen eigenen Lagerraum für Flüssigkomponenten eingebaut.

Englisch

The oil storage and dispensing system is also installed in the same storage space for liquid components.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die öllager- und Dosieranlage sowie die Containersoledosierung sind ebenfalls im gleichen Lagerraum für Flüssigkomponenten eingebaut.

Englisch

The oil storage- and dispenser as well as the container brine metering are also installed in the same storage space for liquid components.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Diese Ikone stammt aus dem 14. Jh.; sie befindet sich im Öllager des Klosters. Jedes Jahr wird sie am Freitag nach Ostern, ihrem Festtag, ins Katholikon gebracht.

Englisch

This icon dates from the 14th century and is in the Monastery’s oil store. From there it is taken to the katholikon on the Friday after Easter, its feast day.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Diese Petrochemikalien sind auch die Basis für Öllager auf der Erde.

Englisch

These petrochemicals are also the basis of oil deposits on Earth.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Im Öllager sind außerdem zwei Marmorsarkophage, die heute als Ölbehälter benutzt werden; der eine hat eine Inschrift mit dem Namen Dionysius, der andere, aus dem Jahre 321, mit dem Namen Germanus Herakles.

Englisch

Also in the storeroom are two marble sarcophagi, today used to hold oil, one with an inscription with the name of Dionysius and the other, dating from 321 AD, with that of Germanus Heraclas.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

In jener Zeit entstanden unsere Öllager. Dann aber fiel der atmosphärische Druck auf dem Meeresspiegel und zwei Drittel des Erdballs gefror unter einer Tausende von Metern dicken Eisschicht, die sich an den Polen kondensiert hatte und sich zum Äquator hin ausbreitete.

Englisch

Our oil deposits also date to that time. After the Flood atmospheric air pressure at sea level was probably halved , and two thirds of the globe was flash-frozen under thousands of feet of ice, which had condensed at the poles and spread towards the equator.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Mit dem Ereignismeldesystem EMS 442 können z. B. Öllager und Tankfarmen, Lebensmittellagertanks, Chemikaliendepots, Abwasseranlagen, Pumpstationen sowie Produktionsprozess- oder Kälte-, Klima- und Heizungsanlagen einfach und zuverlässig überwacht werden.

Englisch

The EMS 442 event reporting system can be used to monitor in a simple and reliable way oil storage facilities and tank farms, food tanks, depots for chemicals, waste water facilities, pump stations as well as production process facilities and refrigerating, air conditioning and heating systems.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Titel: Öllager

Englisch

Title: Öllager

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

http://www.universolola.com/wp-content/uploads/2012/07/Euro-result-ollage-5.jpg

Englisch

http://i.huffpost.com/gen/2010540/thumbs/o-SKY-SPORTS-NEWS-BLUE-DILDO-facebook.jpg

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Explosion im Öllager Buncefield

Englisch

Buncefield oil depot explosion

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Am 17. Februar 2006 übermittelte das Vereinigte Königreich einen Antrag auf Unterstützung aus dem Solidaritätsfonds im Zusammenhang mit den Explosionen und dem Brand im Öllager Buncefield in Hertfordshire am 11. Dezember 2005.

Englisch

On 17 February 2006 the UK submitted an application for Solidarity Fund assistance relating to the explosions and fire at the Buncefield oil storage depot in Hertfordshire which occurred on 11 December 2005.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Es ist extrem schwierig, wenn nicht gar unmöglich, mit dem Fonds in seiner derzeitigen Ausgestaltung auf Katastrophen nicht natürlichen Ursprungs zu reagieren, wie Industrieunfälle, etwa die vom Öltanker Prestige verursachte Ölpest, die Explosion im Öllager Buncefield oder die Bombenanschläge von Madrid und London in den Jahren 2004 bzw. 2005, deutlich machen.

Englisch

Responding with the current Fund appropriately to major crises of other than natural origin is extremely difficult if not impossible, as illustrated by industrial accidents such as the Prestige oil spill, the explosion of the Buncefield oil depot or terrorist acts such as the Madrid and London bombings in 2004 and 2005.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Explosion im Buncefield-Öllager

Englisch

Buncefield oil depot explosion

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Beim nächsten Einsatz im Pazifik soll ein wichtiges Öllager errichtet werden.

Englisch

==See also==* John Wayne filmography==References====External links==

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die Angriffe auf die Öllager auf den Inseln nahe Singapur waren weniger erfolgreich und viele wurden nach der Kapitulation Japans von den Briten funktionstüchtig aufgefunden.

Englisch

The attacks on the oil storage tanks on islands near Singapore were less successful, and many were found to still be operable after the Japanese surrender.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK