Sie suchten nach: omnes sciunt (Deutsch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

erga omnes

Englisch

erga omnes

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

liberalisierung erga omnes

Englisch

liberalization erga omnes

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

erga-omnes zollkontingent

Englisch

erga omnes tariff quota

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

erga-omnes-vereinbarung

Englisch

erga omnes collective agreement

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

erga omnes wirksamer konkurs

Englisch

bankruptcy effective erga omnes

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

zollsenkung, erga omnes vorgenommen

Englisch

tariff reduction applied on an erga omnes basis

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

eine regel für alle, erga omnes, keine ausnahmen.

Englisch

one rule for everyone, no exceptions.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

aufstockung des eg-zollkontingents um 537 t (erga omnes)

Englisch

add 537 tonnes (erga omnes) in ec tariff rate quota

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

»omnes gurgites tui et fluctus tui super me transierunt!«

Englisch

"all thy waves and thy billows have gone over me."

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

auf der rückseite des subwoofers sitzt das verstärkermodul omnes audio dpa 200,

Englisch

the omnes audio dpa 200 amplifier module is located at the rear of the cabinet.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die wirkung solcher entscheidungen wird dann mit dem begriff inter omnes (lat.

Englisch

however, in some circumstances, the judgment is given "in rem", i.e.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

ein subwoofer zu einem erstaunlich günstigen preis mit omnes audio-tieftönern.

Englisch

porto-sub is a compact low cost subwoofer.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

werden nach unterzeichnung dieses abkommens zollsenkungen erga omnes vorgenommen, insbesondere zollsenkungen, die sich

Englisch

if, after the signature of this agreement, any tariff reduction is applied on an erga omnes basis, in particular reductions resulting:

Letzte Aktualisierung: 2017-02-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ein neues jährliches zollkontingent (erga omnes) von 1634 tonnen zu einem kontingentzollsatz von 15 %

Englisch

a new annual tariff rate quota (erga omnes) of 1634 tonnes, in quota rate 15 %

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

aufstockung der im rahmen des eg-zollkontingents zugewiesenen menge um 2 t (erga omnes)

Englisch

add 2 tonnes (erga omnes) in the ec tariff rate quota

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

- eine 2-wege-box mit tang band hochtöner und omnes audio tieftöner (siehe unten)

Englisch

- with 2 way cabinet, comprising a tang band tweeter and omnes audio bass driver (see below).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

im zuge einer "allgemeinverbindlichkeitserklärung" (erga-omnes-verfahren) für alle beschäftigten des betroffenen bereichs.

Englisch

to all workers in the sector in question following a "declaration that the agreement is binding on everyone" (erga omnes procedure).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

6 | 01041030 01041080 01042090 | 10 % | null | 09.2181 | - | - | 09.2019 | erga omnes | 92 |

Englisch

6 | 01041030 01041080 01042090 | 10 % | zero | 09.2181 | - | - | 09.2019 | erga omnes | 92 |

Letzte Aktualisierung: 2017-03-17
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK