Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
apfelsinen-/orangenbäume
orange trees
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
orangenbäume in der nähe der quinta
orange trees near the quinta
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
meine orangenbäume verlieren blätter.
my orange trees are losing leaves - what can i do? - overwintering, winter, orange tree
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gartenexperte meine orangenbäume verlieren blätter.
my orange trees are losing leaves - what can i do?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das haus in der mitte der orangenbäume ist fantastisch.
the house in the middle of the orange trees is fantastic.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
orangenbäume, mandarinen und weinreeben schmücken die region.
the gardens with mandarin trees, orange trees, vines, and houses bedecked in flowers are spread along the entire length of the stream which terminates at a beautiful beach.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apfelsinen/orangenbäume, bäume mit kleinen zitrusfrüchten und zitronenbäume
orange, small citrus and lemon trees
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die jungen orangenbäume haben 2014 zum ersten mal früchte getragen.
in 2014, the young orange trees bore fruit for the first time. “normally we get ten to 15 tonnes per hectare yield”, says mustafa al anwar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in den gärten von durlach und karlsruhe wurden fast 7000 orangenbäume gezählt.
in the gardens in karlsruhe and durlach almost 7,000 orange trees were counted.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aus den früchten der zitronen- und orangenbäume kochen die nonnen marmelade.
with the start of renovation works in november 2012, the last nuns moved out.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- im frühling (wenn im garten die zitronen- und orangenbäume blühen)
- in summer, for seakers of quietness, when grapes, figs and lemons are almost
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die orangerie - ursprünglich ein wintergarten für orangenbäume - beherbergt seit 2007 eine moderne ausstellungshalle.
the orangery houses modern exhibition rooms since 2007.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auf den umliegenden feldern werden oliven, feigen, orangenbäume, weinreben, mais und gemüse angebaut.
the land around the village is cultivated with olive, fig, and orange trees, vines, maize and vegetables for the table.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ausserdem gibt es noch einige orangenbäume, kaffee, zucker, kokos und zapote (sapodilla).
also there are some orange trees, coffee, sugar, coconut and sapodilla.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
12.) der orangenbaum und die biene (osteuropäisches märchen)
12.) der orangenbaum und die biene (east european fairy tale)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität: