Sie suchten nach: ordentlich gekündigt (Deutsch - Englisch)

ordentlich ...
oleomargarine ...

ordentlich:
tidy:

- ordentlich?
- ordentlich?

ordentlich camping.
neat camping.

wurde eine befristete laufzeit vereinbart, so kann ordentlich erst zum laufzeitende gekündigt werden.
unless and until terminated, any agreement with a specific term automatically renews for the length of the original term.

der vertrag kann von beiden seiten jederzeit ordentlich mit sofortiger wirkung gekündigt werden, sofern eine befristete laufzeit nicht vereinbart wurde.
if the parties agreed on a specific term, the agreement may not be terminated until the end of its term.

ein vertrag kann vom ag jederzeit mit einer frist von 30 tagen ordentlich gekündigt werden. in diesem fall kann der an die verein barte vergütung verlangen, abzüglich dessen, was er infolge der aufhebung des vertrages an aufwendungen erspart oder durch anderweitige verwen dung sei ner mit arbeiter erwirbt oder vorsätzlich zu erwerben unterlässt.
cl may, subject to a period of notice, cancel an contract at any time within a period of 30 days. in such case co may demand the compensation agreed on, minus what co would save on expenses as a consequence of the cancellation of the contract or would gain through other use of its employees or would purposefully fail to gain.

der vertrag verlängert sich jeweils um ein weiteres jahr ("verlängerte vertragslaufzeit"), falls er nicht drei monate vor ablauf der "mindestvertragslaufzeit" bzw. der "verlängerten vertragslaufzeit" von einer vertragspartei ordentlich gekündigt wird.
the registration in the categories "breeder directory", "stud dogs" and "bitches" are each binding for 1 year and extend themselves automatically for a new year, if the contract is not cancelled 1 month before the expiry of the maturity in a written form.

ordentliche tagung
regular session