Sie suchten nach: ortsvorwahl (Deutsch - Englisch)

ortsvorwahl:
area code:

fax (inkl. land-/ortsvorwahl:
fax (include country/area code):

(landeskennzahl, ortsvorwahl, rufnummer)
(country code, area code, local number)

* telefon inkl. land-/ortsvorwahl:
* telephone (incl. country/ area code):

die ortsvorwahl ohne die führende 0 wählen.
dial the area dialling code without the leading 0.

fax: (inklusive landescode und ortsvorwahl)
fax: (including your country and area code)

(landeskennzahl, ortsvorwahl, rufnummer, durchwahl)
(country code, area code, local number, ext)

telefon: (inklusive landescode und ortsvorwahl)
phone: (including your country and area code)

fax: (geben sie lander / ortsvorwahl an)
fax: (include area/country codes)

ländervorwahl/ortsvorwahl/telefonnummer (ansprechpartner/-in):
country code/area code/telephone (contact):

telefon: (geben sie lander / ortsvorwahl an)
telephone: (include area/country codes)

tel. : (geben sie die länder- / ortsvorwahl an)
phone / fax: (include area/country codes)

geben sie die ortsvorwahl für die schnittstelle des isdn-benutzers an.
specify the area code for the interface of the isdn user.

achtung: bei der ortsvorwahl ist in italien immer die "0" mitzuwählen
be attention: in italy always you have to dial the "0" with the area code!

für anrufe innerhalb Österreichs muss eine (0) vor der ortsvorwahl gewählt werden.
for telephone calls within austria, zero (0) has to be dialled before the respective area code.

der code ist die ortsvorwahl und dann #1002026. die eingabe funktioniert allerdings nicht.
the code is the area code and then # 1,002,026th the input but does not work.

die vorwahl nach deutschland ist 0049, die nach slowenien 0038, die 0 für die ortsvorwahl wird weggelassen.
the international prefix for germany is 0049, that for slovenia is 0038, and the first zero from the area code is dropped.

kb #9354 - die gleiche ortsvorwahl soll sowohl für ortsgespräche als auch für ferngespräche verwendet werden
kb #9354 - the same area code should be used for local calls as well as for long distance calls

outlook 2013 schließt die ortsvorwahl automatisch in klammern ein. dieses makro löscht die klammern gleich wieder.
outlook 2013 adds automatically brackets around the area code. this script deletes the brackets.

finden sie die landesvorwahl nicht in der liste, tragen sie diese bitte bei der ortsvorwahl ein. fax:
if you do not find the country code in the list below, please enter the country code in the field area code. fax: