Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dabei war ostwald zunächst als geschäftsführer der bgz fondsverwaltung gmbh beschäftigt.
he has already been working with the bgz group since 2004 where firstly he was appointed managing director of the bgz fondsverwaltung gmbh.
der ostwaldsche doppelkegel ist ein auf der harmonielehre aufgebautes farbsystem des nobelpreisträgers wilhelm ostwald.
in colorimetry, the ostwald color system is a color space that was invented by wilhelm ostwald.
im juni 2007 wurde michael ostwald zum cfo der bgz-tochter wkn windkraft nord ag benannt.
as of june 2007, michael ostwald has been cfo of the bgz subsidiary wkn windkraft nord ag and continues to hold this function.
die basis dieses verfahrens war der visuelle vergleich der stoffprobe mit einer von ostwald entwickelten graureihe.
the method was based on a visual comparison of the fabric sample with a grey-step scale developed by ostwald.