Sie suchten nach: paket annehmen kann (Deutsch - Englisch)

abänderungen, welche die kommission nicht annehmen kann
amendments which the commission cannot accept

ich hoffe sehr, daß die kommission ihn annehmen kann.
i very much hope that the commission is able to accept it.

ich habe eine variable die folgende werte annehmen kann:
ich habe eine variable die folgende werte annehmen kann:

es gibt noch eine schlußfolgerung, die ich aber nicht annehmen kann.
there is one other conclusion, however, that i cannot accept.

wie weiß ich ob ich pin-operated debitkarten annehmen kann?
how can i know, if i can process pin-operated debitcards?

mitglied der lloyd's,das kein neues risiko annehmen kann
non-underwriting member

wir haben bekräftigt, dass europa die herausforderungen nur gemeinsam annehmen kann.
we underlined that europe would only be able to take on these challenges by concerted effort. insulating europe from the rest of the world would be the wrong approach.

ich werde mit den anträgen beginnen, die die kommission nicht annehmen kann.
i will begin with the amendments the commission cannot accept.

ich möchte auf die vier Änderungsanträge eingehen, die die kommission nicht annehmen kann.
i would like to comment on the four amendments which the commission cannot accept.

werbung ist vielmehr eine form der dienstleistung, die manchmal unerwünschte formen annehmen kann.
advertising, therefore, is a form of service which can sometimes become an undesirable form of service.

value_list: liste der beiden werte, welche das kontrollkästchen annehmen kann
value_list: list of the two values that the check box may take on

falls eurocontrol einen ihr gemäß absatz 2 erteilten auftrag nicht annehmen kann oder
if eurocontrol cannot accept a mandate that was issued to it under paragraph 2, or

'flags' ist ein optionaler parameter, der einen der folgenden werte annehmen kann:
'flags' is an optional parameter which can be one of the following value:

minimum, maximum die minimum- und maximum-werte, welche der schiebebalken annehmen kann.
minimum, maximum the range of values that the scrollbar can take.

wir können keine pakete annehmen deren fracht wir bei erhalt zahlen müssen.
we cannot accept packages in which the shipping expenses are to be paid by us upon our receipt of the package.

sie können ihre retourenpakete bei ups paketshops oder bei anderen shops abgeben, die ups pakete annehmen.
you can take your parcels to ups parcel centres or other places that accept ups parcels for shipping.