Sie suchten nach: paketversandfähige (Deutsch - Englisch)

paketversandfähige ware ist zurückzusenden.
goods transportable by postal services shall be returned.

paketversandfähige sachen sind zurückzusenden.
items which can be sent as a package have to be sent back.

nicht paketversandfähige sachen werden abgeholt.
goods that cannot be sent by parcel post will be collected from the customer.

nicht paketversandfähige ware wird bei ihnen abgeholt.
goods which cannot be sent back by parcel post will be collected from you.

paketversandfähige sachen sind auf gefahr des vda zurückzusenden.
items that can be shipped in packages must be returned at the vda's risk.

nicht paketversandfähige sachen werden bei ihnen abgeholt.
not parcel will be collected from them.

paketversandfähige sachen sind auf unsere gefahr zu- rückzusenden.
goods which can be sent by parcel must be sent back at our risk.

paketversandfähige sachen sind auf unsere kosten und gefahr zurückzusenden.
paketversandfähige sachen sind auf unsere kosten und gefahr zurückzusenden.

11.3 paketversandfähige waren sind an folgende adresse zurückzusenden:
11.3 goods which can be sent in a parcel are to be addressed as follows:

paketversandfähige sachen sind in der von ihnen erhaltenen verpackung zurückzusenden.
goods that can be sent by parcel are to be returned in the original packaging.

brief- bzw. paketversandfähige sachen sind auf unsere gefahr zurückzusenden.
goods that are transportable as postal items shall be returned at our risk.

nicht paketversandfähige ware wird von einem von uns zu beauftragenden transportunternehmen abgeholt.
we will commission a carrier to collect goods which are deemed unsuitable for shipping.

nicht brief- bzw. paketversandfähige sachen werden bei ihnen abgeholt.
goods which are not transportable as postal items will be picked up at your location.

die kosten für nicht paketversandfähige waren werden auf höchstens etwa 350 eur geschätzt.
the costs for products that cannot be shipped via parcels are estimated at approximately maximum 350 euros.

nicht paketversandfähige waren werden bei ihnen auf unsere kosten und gefahr abgeholt.
costs for returning goods in the event of a default in payment must be borne by you and must be remunerated if you did not pay for shipping them in the first place.

nicht paketversandfähige sachen werden bei ihnen auf unsere gefahr und unsere kosten abgeholt.
goods which can not be send by parcel will be collected by us at our risk and cost.

nicht paketversandfähige sachen werden abgeholt. bitte frankieren sie die rücksendung ausreichend, um strafporto zu vermeiden.
the revocation must be sent before the expiration of the revocation time limit.

nicht paketversandfähige sachen werden bei ihnen abgeholt. verpflichtungen zur erstattung von zahlungen müssen innerhalb 30 tagen erfüllt werden.
otherwise, the return is free of charge. non-transportable goods will be picked up. obligations to reimburse payments must be made within 30 days.

nicht paketversandfähige sachen werden bei ihnen abgeholt. verpflichtungen zur erstattung von zahlungen müssen innerhalb von 30 tagen erfüllt werden.
goods that cannot be sent via post will be collected. payments due to be refunded have to be settled within 30 days.

paketversandfähige waren mit einem warenwert über 150,00€ liefern wir innerhalb deutschland (festland) versandkostenfrei.
goods which can be shipped by normal parcel services and exceeding 150,00€ in value are shipped free of charge within germany.