Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
palmzucker
palm sugar
Letzte Aktualisierung: 2013-06-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
den rest der milch mit dem palmzucker erhitzen.
heat the rest of the milk with sugar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als palmzucker wird der gula java von amanprana empfohlen.
when it comes to palm sugar, amanprana's gula java is highly recommended.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
man kann palmzucker nur dort produzieren, wo es palmen gibt.
palm sugar can only be produced in palm tree habitats.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gula java brut palmzucker, tapiokastärke, maismehl und salz hinzufügen.
add gula java palm sugar, flour, tapioca flour, corn starch, salt and mix well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dann essen sie den pfannkuchen, der süß nach palmzucker duftet.
then you will have the pancake which will give you sweat smelling of jaggery.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kokosblütenzucker oder palmzucker kann sehr vielseitig und einfach verwendet werden.
coconut blossom sugar and palm sugar are also extremely versatile and easy to use.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kokosblütenzucker ist ein palmzucker, der einfacher als stevia verwendet werden kann
coconut blossom sugar is easier to use than stevia
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rauch steigt vom kamin der hütte, in der palmzucker hergestellt wird.
the smoke rises from the chimney of the hut where jaggery is made.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dieser palmzucker ist 100% natürlich und die natürlichen nährwerte bleiben erhalten.
it's a palm sugar which is 100% natural, meaning that it retains its natural nutritional values.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
im laufe der gesamten geschichte hat palmzucker niemals ein blutvergießen oder sklaverei verursacht.
palm sugar has not been at the centre of bloodshed or slavery at any time in our entire history.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eine schöne palme, verwandte der berühmten zuckerpalme, aus der das palmzucker hergestellt wird.
a beautiful palm relative to the famous sugar palm, from which the palm sugar is produced.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der nipa palmzucker ist sehr süß und sehr nützlich für die herstellung von verschiedenen arten lokaler imbisse.
the nipa palm sugar is very sweet therefore, it is useful in making various kinds of local snacks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das kochwasser leicht salzen und ggf. einen schuss zitronensaft und eine messerspitze gula java palmzucker hinzufügen.
lightly salt the water and, if desired, add a dash of lemon and a pinch of gula java palm sugar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pedawa - in diesem dorf stellen die bewohner ihren palmzucker immer noch auf traditionelle weise her.
pedawa - in this village, the local people still make their palm sugar in the traditional way.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
palmzucker hat viele namen, wie beispielsweise jaggery und kitul amanprana verwendet den saft aus den blüten der cocos nucifera.
palm sugar has many names, such as jaggery and kitul amanprana uses the juice of the cocos nucifera blossom.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kombinationen wie z. b. chili, kokosmilch, zitronengras, palmzucker und limetten bestimmen den unverwechselbaren geschmack.
combinations like e.g. chilli pepper, coconut milk, lemongrass, palm sugar and limes determine the unmistakable taste.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. das wasser und den gula java brut palmzucker in einen topf geben und bei niedriger hitze kochen, bis ein sirup entsteht.
boil the water and gula java palm sugar and let shimmer until it becomes a syrup and creamy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den gula java (palmzucker), das backpulver, das mehl, die fein gemahlenen früchte und die spekulationsgewürze miteinander vermischen.
mix the gula java (palm sugar), the baking powder, the flour, the finely chopped fruits and the mixed spice together.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dieses typisch indonesische produkt, hergestellt aus palmzucker, soja und einer herrlichen gewürzmischung, kann sowohl kalt als auch warm zum abschmecken indonesischer gerichte verwendet werden.
this typical indonesian product, based on palm sugar, soy and a delicate spice mix, can be served both cold and hot to spice up indonesian dishes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: