Sie suchten nach: parametervariationen (Deutsch - Englisch)

aufzeichnung der parametervariationen von seiten für diskrete arbeitsschritte.
scheduling page parameter variations for discrete job elements.

die sensitivität der wahl der wichtigsten parameter wurde mit parametervariationen getestet.
sensitivity to the choice of the most important parameters was tested by parameter variations.

in einer reihe von parametervariationen wird der einfluss auf vorausgesagte dosen untersucht.
a number of parameter variations are performed in order to ascertain their impact on the doses.

die parametervariationen und die modelltests ergaben nur kleine abweichungen von den basisfall ergebnissen.
the parameter variations and the design model tests gave only limited deviations from the base case results.

die empfindlichkeit des modells auf parametervariationen wurde analysiert, um ein besseres verständnis der modellkette zu erlangen.
the sensitivity of the model to parameter variations is analysed which allows a deeper understanding of the model chain.

auch für die durchgeführten umfangreichen parametervariationen ergeben sich strahlendosen, die unterhalb des schutzziels liegen – die sicherheitsreserven sind jedoch kleiner.
even for the wide range of parameter variations considered, the resulting radiation doses remain below the official protection objective – although the safety margins are smaller.

die grösste unsicherheit, die bei der hydrodynamischen modellierung durch parametervariationen berücksichtigt werden muss, betrifft die lage des karstwasserspiegels in der axen-decke.
the greatest element of uncertainty, which was taken into account by parameter variations in the hydrodynamic modelling, relates to the karst water level in the axen nappe.

auch für die alternativen modellannahmen und für die alternativen szenarien sowie für die umfangreichen parametervariationen ergeben sich strahlendosen, die unterhalb des schutzziels liegen. die sicherheitsreserven sind jedoch für gewisse rechenfälle kleiner.
for alternative model assumptions and alternative scenarios as well as for the wide range of parameter variations considered, the resulting radiation doses are also below the regulatory limits. however, for some cases the safety margins are smaller.

die parametervariation umfasst
the parameter list comprises of