Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
magnetische aufzeichnungsplatte nach anspruch 3, bei der die schmiermittelschicht perfluorpolyether enthält.
a magnetic recording disk according to claim 3, wherein said lubricative layer contains perfluoropolyether.
nach dem abfiltrieren von kaliumfluorid wurden 3570 g reines perfluorpolyether-Öl erhalten (ausbeute: 90 %).
after filtering off potassium fluoride, 3,595 g of pure fluorinated polyester oil were obtained (yield: 92%).
erörtert werden außerdem neue arten von perfluor-kohlenwasserstoffen (pfc) und fluorkohlenwasserstoffen (hfc), trifluormethyl-schwefelpentafluorid (sf5cf3), fluorierte ether, perfluorpolyether (pfpe) und kohlenwasserstoffe (kw).
other new chemicals under consideration are new types of perfluorocarbons (pfcs) and hfcs, trifluoromethyl sulphur pentafluoride (sf5cf3), fluorinated ethers, perfluoropolyethers (pfpes) and hydrocarbons (hcs).