Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
probleme im pflegebereich:
problems in the care sector:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rufsystem fÜr den pflegebereich
call system for use in the field of nursing care
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
sachbearbeiter (m/w) pflegebereich
risk & control manager (m/w) - cyber forensics investigator
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
4000 begriffe aus dem pflegebereich.
4000 begriffe aus dem pflegebereich.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hand-bediengerÄt fÜr den pflegebereich
manual control device for use in the health care sector
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
der pflegebereich entwickelt sich kontinuierlich.
the care sector is constantly developing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hebe- und trageinrichtung für den pflegebereich
lifting and supporting device for nursing
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hebe- und trageinrichtung für den pflegebereich.
nursing lift and support device.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
textilien und produkte für den pflegebereich
textiles and products used for nursing care
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
krankenhausbekleidung oder bekleidung für den pflegebereich.
hospital and health care clothing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tischsystem für den krankenhaus- oder pflegebereich
a table system for hospital or nursing purposes
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die neue generation der biometrie für den pflegebereich
the new generation of biometry for patient care
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perfekt geeignet für den gesundheits- und pflegebereich
perfect for the health sector
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es sollen neue arbeitplätze im pflegebereich geschaffen werden.
in the area of care professions new jobs should be created.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dass die familie wieder stärker im pflegebereich eingebunden und
the family becomes more closely involved in the care sector , and
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verkehrswesen, freizeit, kunst, sport sowie im pflegebereich.
and leisure, arts, sport, and the care sector.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der hundezwinger und der pflegebereich für die bernhardiner befinden sich im erdgeschoss.
the dog kennel and the st. bernard care area are located on the ground floor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bewusstseinsbildung in schulen für das breite berufsspektrum im gesundheits- und pflegebereich
raising awareness in schools large range of careers in the health and care sectors
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so sind alle produkte für den jeweiligen pflegebereich auf einen blick zu sehen.
in this way all products in a skincare category are visible at a glance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
im pflegebereich ist es wichtig zu wissen, wo sich die patienten gerade aufhalten.
in the health care sector, it is important to know where exactly the patient is.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: