Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a drohverluste,
a contingent losses;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gen oder drohverluste, die gemäß ias 10 (con-
in accordance with ias 10 (contingencies and
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die zuführung zu den bereits zum geschäftsjahresbeginn bestehenden gewährleistungsrückstellungen belaufen sich im geschäftsjahr 2007 auf 0,6 mio. €. rückstellungen für auftragsbezogene drohverluste und risiken bildet die mtu für erwartete verluste aus nicht beendeten auftragsfertigungsprojekten.
additions to provisions for warranty obligations above those already existing at the beginning of the financial year amounted to € 0.6 million in 2007. mtu accrues provisions for pending losses on onerous contracts in order to account for expected losses arising from not yet completed contract production projects.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: