Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die plasmaspitzenkonzentration wird 90 minuten nach der sublingualen anwendung erreicht.
peak plasma concentrations are achieved 90 minutes after sublingual administration.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
24 stunden nach der anwendung die plasmaspitzenkonzentration (cmax) erreicht wird.
absorption following a single dose, invega exhibits a gradual ascending release rate, allowing the plasma concentrations of paliperidone to steadily rise to reach peak plasma concentration (cmax) approximately 24 hours after dosing.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
die mittlere plasmaspitzenkonzentration von pseudoephedrin im fließgleichgewicht (cmax) betrug ca.
for desloratadine, mean steady state peak plasma concentrations (cmax and auc (0-12 h)) of approximately 1.7 ng/ ml and 16 ng• hr/ ml were observed, respectively.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
die plasmaspitzenkonzentration wird in abhängigkeit von der dosis 1 - 5 stunden nach der einnahme erreicht.
peak plasma concentrations are reached within 1 to 5 hours after dose administration depending upon the dosage used.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
die veränderung der bindung betrug 12% zum zeitpunkt der plasmaspitzenkonzentration von ertapenem im plasma nach einer dosis von 1 g.
the change in binding was 12% at peak plasma ertapenem concentration following a 1 g dose.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
orale, feste dosierform zur anhaltenden freisetzung nach anspruch 59, welche eine plasmaspitzenkonzentration (tmax) in einer zeit von 5 bis 15 stunden verfügbar macht.
the sustained release oral solid dosage form of claim 59 which provides a time to peak plasma concentration (tmax) in 5 to 15 hours.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
desloratadin wird gut resorbiert, wobei plasmaspitzenkonzentrationen nach ungefähr 3 stunden erreicht werden; die terminale halbwertzeit beträgt ungefähr 27 stunden.
desloratadine is well absorbed with maximum concentration achieved after approximately 3 hours; the terminal phase half-life is approximately 27 hours.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 19
Qualität: