Sie suchten nach: platane (Deutsch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

platane

Englisch

sycamore

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

platane (jo)

Englisch

fig 2 (jo)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ahornblaettrige platane

Englisch

london plane

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

hamburg: platane.

Englisch

.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

10 rue du platane

Englisch

10 rue du platane

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

"il platano"("die platane")

Englisch

"il platano"(plane tree)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

dorfplatz, kafenions und platane.

Englisch

village square, kafenions and plane trees.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ahornblättrige platane (1 von 18)

Englisch

bull kauri (1 of 18)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ahorn, linde, platane 20 - 30

Englisch

maple, lime, plane (sycamore) 20 - 30

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die große platane im assomaton-kloster

Englisch

the large plane tree in the assomaton monastery

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die platane wird schon seit der antike gepflanzt.

Englisch

the plane tree has been planted since the antique.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

es dauert nur 200 jahre, eine platane aufzuziehen.

Englisch

it only takes 200 years to grow a plane tree.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

das traditionelle dorf krasi mit seiner riesigen antiken platane

Englisch

the traditional village krasi with its huge ancient plane tree

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die festung, die platane des hippokrates und die ausgrabungen in kós.

Englisch

in world war ii, the island was taken over by the axis powers.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

7 - platane - dieses hartholz stammt aus dem burmesischen regenwald.

Englisch

7 - lace wood comes from burma rain forest and is a hardwood.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

heutzutage verwendet man ausschließlich "ahornblättrige platane" platanus x acerifolia.

Englisch

nowadays exclusively the "mapleleaved plane" platanus x acerifolia is used.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

die platane knospe ist also eine andere versprechungsvolle, weiter zu untersuchen, knospe.

Englisch

it is ones more a bud full of promises, to study.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

am zentralen platz des bergdörfchens arnea steht eine platane, aus der eine quelle hervorspringt.

Englisch

at the central square of the mountain village arnea there is a tree giving birth to a sping.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die serdzewinnyje strahlen sind im eichenholz, der buche, des ahorns und der platane gut sichtbar.

Englisch

serdtsevinnye beams are well visible in wood of an oak, a beech, a maple and a plane tree.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

aber es gefällt ihnen auch auf der riesigen platane der kleinen, villeneuve vorgelagerten felseninsel namens peilz.

Englisch

the birds also make the most of the gigantic plane tree thriving on the rocky outcrop off the shore of villeneuve, on the romantic ile de peilz.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,767,451,246 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK