Sie suchten nach: polarlichtern (Deutsch - Englisch)

polarlichtern tanzen!
glow of northern lights !

mit bildern von polarlichtern.
some reviews include family pictures.

im schein von polarlichtern tanzen
dancing together in the glow of northern lights!

mit diesem zyklus schwankt auch die häufigkeit von polarlichtern.
other types of auroras have been observed from space, e.g.

es gibt einige verfahren die eine vorhersage von polarlichtern ermöglichen.
there are multiple methods that build a base for aurora forecast.

die dämmerung geben diesen polarlichtern noch die feine nuance dazu.
the twilight gave these auroras the subtle nuance.

in nahre zukunft sollte die anzahl nächte mit polarlichtern also wieder steigen.
in the near future the activity should rise again and there should be more nights with aurora displays.

die wikinger sahen in den polarlichtern das zeichen, dass irgendwo auf der welt eine große schlacht geschlagen worden war.
the confederate army took it as a sign that god was on their side during the battle as it was very rare that one could see the lights in virginia.

das space weather prediction center stellt informationen zur sonnenaktivität zur verfügung. dadurch lassen sich wahrscheinlichkeiten für das auftreten von z.b. polarlichtern berechnen.
the page of the space weather prediction center offers data and graphics about the sun activity which allows predicting aurora activity.

im jahre 1741 stellten olav peter hiorter und anders celsius in uppsala einen zusammenhang zwischen magnetischen stürmen und polarlichtern fest, als sie Änderungen der deklination von 4° innerhalb von 4 minuten beobachteten.
either the cylinder has a mark to read against the scale of degrees on the baseplate, or a separate scale displays the current adjustment in degrees (i.e., the angle by which it has turned).

der resultierende geomagnetische sturm wurde durch ein beeindruckendes schauspiel von polarlichtern begleitet. die geschwindigkeit des teilchenstroms im sonnenwind stieg von den üblichen 375 km/s auf etwa 600 km/s an.
the speed of the solar wind increased from a normal value of about 375 km/s to about 600 km/s, thus deforming the shield of the earths magnetosphere in a way that solar electrons could reach the atmosphere above moderate latitudes, for example central europe as can be seen in the image above.

atmosphärische sauerstoffatome, die von diesen elektronen oder deren sekundärprodukten getroffen werden, sind verantwortlich für den großteil des polarlichtes. das bei polarlichtern am häufigsten beobachtete grün bei 557,7 nm stammt aus höhen von etwa 110 km, wohingegen das rote licht (emissionslinien bei 630,0 nm und 636,4 nm) größtenteils zwischen 200 und 400 km höhe entsteht.
the often seen green light of wavelength 557.7 nm originates from atmospheric heights of about 110 km, whereas the red glow originates mainly between 200 and 400 km, but both colors come from excited oxygen.