Sie suchten nach: polenfeldzug (Deutsch - Englisch)

· der polenfeldzug
· the poland campaign

armee nahm er am polenfeldzug teil.
he was relieved of his command afterward.

da ist halt dann der polenfeldzug gewesen.
then the ground campaign started.

september 1939 nahm die division am polenfeldzug teil.
from september 1, 1939, the division took part in the polish campaign.

im polenfeldzug agierte sie im bereich der heeresgruppe süd.
air corps) focşani====strategic reconnaissance==*3.

polenfeldzug 1939 – polen und die polen im 2. weltkrieg
september 1939 campaign – poland and poles in the second world war

beim polenfeldzug im september 1939 war balthasar angehöriger des jagdgeschwaders 1.
upon landing, balthasar was initially reprimanded by the commanding officer.

mit dem polenfeldzug 1939 begannen massenmorde an zivilisten hinter der ostfront.
approximately 65,000 civilians were killed by the end of 1939.

1939 floh ihre familie vor der deutschen invasion im polenfeldzug in die sowjetunion.
in 1939, her family fled from the german invasion to the soviet union, where her father died in one of stalin's prisons.

im polenfeldzug im september 1939 besaß die polnische luftwaffe etwa 150 r-xiiis.
on the eve of the invasion of poland in 1939, the polish air force had about 150 r-xiii.

seine einheit war an den schweren kämpfen im polenfeldzug beteiligt und wurde teilweise aufgerieben.
his unit took part in heavy fighting against the advancing germans during the invasion of poland and was partially destroyed.

im dezember 1938 trat er in die wehrmacht ein und diente im polenfeldzug nach eigenen aussagen als unteroffizier.
in december 1938, lerch joined the wehrmacht (german army), and was involved in the polish campaign as signals corporal, according to his testimony.

er hat gedacht, wenn der polenfeldzug vorbei ist, war er beim militär und wird seine ruhe haben.
he thought that if the polish campaign is over, he was in the military and will have his rest.

feldzug in polen aus dem jahr 1940 ist ein propagandistischer dokumentarfilm über den deutschen polenfeldzug im september 1939 von fritz hippler.
feldzug in polen ("the campaign in poland") is a 69 minute nazi propaganda film depicting the 1939 invasion of poland and directed by fritz hippler.

=== zweiter weltkrieg ===nach dem polenfeldzug wurde versock von märz bis oktober 1940 kommandeur der offizierslehrgänge.
after the polish campaign versock was from march to october 1940 the commander of the officer-training courses.

wurde im polenfeldzug verwundet und durch zufall zum leibwächter hitlers bestimmt, in dessen nähe er über fünf jahre in rufnähe verbrachte.
he became hitler’s bodyguard by chance and spent five years in close proximity to him. he got to know the whole who’s who of the nazi regime and is familiar with important stages in hitler’s life, such as the time of his suicide.

=== zweiter weltkrieg ======= eroberung ====ein knappes halbes jahr später begann mit dem polenfeldzug der zweite weltkrieg.
=== world war i ===at the beginning of world war i, east prussia became a theatre of war when the russian empire invaded the country.

nach dem polenfeldzug kooperierte sym, der sich als volksdeutscher verstand, mit den deutschen besatzern und übernahm die direktion des neuen, deutschsprachigen theaters der stadt warschau.
so, the propaganda department of the general government gave him the post of the director of the "theater der stadt warschau", the former polish theatre in warsaw.

blumentritt wurde am 2. september 1939 in den generalstab der heeresgruppe süd unter generalfeldmarschall gerd von rundstedt versetzt, mit dem er auch am polenfeldzug, 1939, teilnahm.
blumentritt was transferred on spetember 2nd 1939 to the general staff of the army group south under field marshal gerd von rundstedt with whom he also participated at the polish campaign 1939.

== polen ==im polenfeldzug griff die division von schlesien aus in ostwärtiger richtung an und gelangte in 18 marsch- und gefechtstagen bis in den raum lemberg.
it first saw combat at the start of the war in the invasion of poland, and also the following may in the battle of france.