Sie suchten nach: politikerinnen (Deutsch - Englisch)

politikerinnen und politiker
leaders from politics and economy

afrikas politikerinnen sind auf dem vormarsch.
africa's female politicians are on the rise.

von politikerinnen und entscheidungsträgerinnen unterstützte entscheidungen
getting the commitment of politicians and decision makers

politikerinnen und andere repräsentantinnen (entscheidungskompetenz)
politicians and other representatives (with decision making competence)

es fehlt an afrikanischen akademikerinnen und politikerinnen.
african academics, politicians and policy makers are completely absent.

verhalten wir uns wie verantwortungsbewußte politiker und politikerinnen!
let us act like responsible men and women( politicians)!

für politikerinnen, behörden, verwaltung, dienstleistende und bevölkerung.
für politikerinnen, behörden, verwaltung, dienstleistende und bevölkerung.

die schaffung des gegenseitigen vertrauens sei aufgabe der politikerinnen.
however the creation of mutual confidence is the task of politics.

alle, einschließlich der politikerinnen und großen unternehmen, reden davon.
the issue is now everywhere, and everyone, politicians and big companies included, talk about it.

in dieser studie geht es um die zufriedenheit mit politik und politikerinnen.
sign in with twitter

als politikerinnen und politiker aller richtungen verfügen wir über einflussreiche mittel.
as political representatives from all sides, we have powerful tools available to us.

wir sind eigenständige politikerinnen oder politiker, die eigenständige sachen entwickeln sollen.
we are independent politicians whose job is to work to our own agenda.

das zew begrüßt regelmäßig führende politikerinnen und politiker sowie wirtschaftsfachleute zu vorträgen.
zew invites top-level politicians, business representatives and experts in economic policy on a regular basis to give lectures at the institute.

angesichts der kindersärge in lampedusa mussten sogar die verantwortlichen politikerinnen krokodilstränen verdrücken.
at the sight of the coffins of children in lampedusa, even the responsible politicians were shedding crocodile tears.

mit der spp erneuerten die politikerinnen, bürokratinnen und konzerne nordamerikas ihre todesstrafe für uns alle.
with the spp, the politicians, bureaucrats and corporations of north america have renewed their death sentence on all of us.

daher sind politiker und politikerinnen wie auch medienschaffende eine besondere zielgruppe dieses langfristig angelegten projekts.
therefore politicians as well as media experts are a special target group of this long-term project.

entsprechende bildungsprogramme sollten besonders junge menschen, aber auch soldaten und politikerinnen und politiker einbeziehen.
training programmes of this kind should involve young people in particular, but also soldiers and politicians of both genders.

dabei kommen kulturschaffende und juristinnen, politikerinnen und medienvertreterinnen, hochschulangehörige sowie kulturmanagerinnen miteinander ins gespräch.
cultural workers and lawyers, politicians and media representatives, university members and cultural managers will hereby enter into dialogue.

aus den auswertungen geht hervor, dass einzelne politikerinnen oftmals einen viel größeren beitrag leisten als offiziell anerkannt wird.
what emerges from the findings is that some individual women politicians contribute more than is often acknowledged.

ein wichtiger unterschied, der allerdings recht schnell verwischt werden könnte, wenn linke politikerinnen auf diesen zug aufsprängen.
this is an important distinction but one that could quickly become blurred when left politicians jump on this bandwagon.