Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
polyalkylmethacrylat-plastisole mit verbesserten fliesseigenschaften
polyalkylmethacrylate plastisols with improved flow properties
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
flammhemmende mischungen von polycarbonat, abs und polyalkylmethacrylat mit erhöhter zusammenschweissnahtfestigkeit.
flame retardant blends of polycarbonate, abs and a polyalkylmethacrylate having increased weld line strength.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verfahren zur herstellung von polyalkylmethacrylat-macromonomeren u. ihre verwendung zur herstellung von kammpolymeren.
process for the manufacture of polyalkylmethacrylate-macromonomers and their use for the manufacture of comb polymers.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
herstellung von wässrigen polyalkylmethacrylat-dispersionen durch emulsionspolymerisation in zwei stufen und deren verwendung in holzlacken.
preparation of aqueous polyalkylmetacrylate dispersions by polymerization in two stages, and their use in wood coatings.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bevorzugte substrate für derartige propfcopolymere sind außerdem die vorstehend genannten homo- und copolymerisate, insbesondere mischungen von vinylchlorid-homopolymerisaten mit anderen thermoplastischen oder elastomeren polymeren, insbesondere blends mit abs, mbs, nbr, san, eva, cpe; mbas, paa (polyalkylacrylat), pama (polyalkylmethacrylat), epdm, polyamiden oder polylactonen.
preferred substrates for such graft copolymers are also the afore-mentioned homo- and co-polymers, especially mixtures of vinyl chloride homopolymers with other thermoplastic or elastomeric polymers, especially blends with abs, mbs, nbr, san, eva, cpe; mbas, paa (polyalkyl acrylate), pama (polyalkyl methacrylate), epdm, polyamides or polylactones.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: