Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
verwendung von polyetherestern in rotoformen
use of polyetheresters for rotomolding
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verfahren zur darstellung von dicyclopentadien-polyetherestern
process for making dicyclopentadiene polyetherester resins
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verfahren zur reinigung von polyethern, polyestern und polyetherestern
polyether, polyester and polyether ester purification process
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
verfahren zur entfernung von heteropolyverbindungen aus polyethern, polyestern und polyetherestern
process for extracting heteropolycompounds from polyethers, polyesters and polyether esters
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
verfahren zur herstellung von polyetherestern mit hohem gehalt an aromatischen estereinheiten
process for making polyetheresters with high aromatic ester content
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
filme aus sulfonatierten aliphatischen-aromatischen polyetherestern, beschichtungen und laminate
sulfonated aliphatic-aromatic polyetherester films, coatings, and laminates
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
das polymerisationsverfahren selbst spielt für die erfindungsgemäße reinigung von polyethern, polyestern und/oder polyetherestern keine besondere rolle.
the polymerization process itself is of little importance to the novel purification of polyethers, polyesters and/or polyether esters.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in einem dreihalskolben mit innenthermometer und mechanischer rührung werden 13,75 g des polyetheresters aus beispiel 2, 61,72 g des novolakpolyglycidylethers aus beispiel 1 und 0,31 g natriumcarbonat anschließend bei 100°c gerührt, bis keine säurezahl mehr feststellbar ist.
example 7 13.75 g of the polyether ester from example 2, 61.72 g of the novolac polyglycidyl ether from example 1 and 0.31 g of sodium carbonate were stirred at 100 thermometer and a mechanical stirrer until an acid number could no longer be determined.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: