Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
poseima
reg/74
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(poseima)"
(poseima)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
madeira" (poseima)
madeira, azores
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
betrifft: programm poseima
subject: poseima
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
finanzielle auswirkungen der vorschläge – poseima
financial implications of the proposals - poseima
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
poseican und poseima in frage kommen.
poseima operations eligible for structural fund support.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maßnahme "energie" im rahmen von poseima
poseima “energy” measures
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
berücksichtigung der sondermaßnahmen im rahmen von poseican und poseima.
to take account of the specific provisions of the poseican and poseima programmes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abschließend verweise ich insbesondere auf den vorschlag zur Änderung von poseima.
a special mention, finally, for the proposed revision of poseima.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
damit hat poseima einen herausragenden beitrag zur erhaltung unserer landwirtschaft geleistet.
poseima has thus made a significant contribution to the maintenance of our agriculture.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
der vorschlag zur Änderung von poseima mit den vom ep empfohlenen Änderungen ist überwiegend positiv.
the proposed revision of poseima with the changes recommended by parliament is highly positive.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
poseima ist ein programm von großer bedeutung für die autonomen regionen madeira und die azoren.
poseima is a wide-ranging programme for the autonomous regions of madeira and the azores.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
3 - anhang 1 inhalt des programms poseima poseima basiert auf dem schema von poseidom.
annexes - 3 - annex 1 content of the poseima programme poseima's structure follows that of poseidom.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diesbezügliche Änderungen der programme poseima und poseican werden derzeit geprüft und von der kommission vorgeschlagen werden.
amendments to the agricultural aspects of poseima and poseican are in the study and proposal stage at the commission.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich bin dagegen, dass das poseima weiterhin auf den agrarsektor und am rande auf die fischerei beschränkt bleibt.
i cannot accept that poseima should remain restricted to the agricultural sector and residually to the fisheries sector;
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
es geht hier um eine im rahmen des programms poseima eingerichtete sonderregelung zum ausgleich der durch die äußerste randlage bedingten mehrkosten.
it is a special system for providing financial compensation for the additional costs incurred owing to remoteness, provided within the framework of the poseima.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
aktionsprogramm fuer die kanarischen inseln: das programm poseican poseican basiert auf dem gleichen konzept wie poseidom oder poseima.
action programme for the canary islands: the poseican programme subject to appropriate changes, poseican follows the same pattern as poseidom and poseima.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( pt) die vorschläge der europäischen kommission zur Änderung des poseima werden den erwartungen bei weitem nicht gerecht.
( pt) the european commission proposals for the revision of poseima fall well short of meeting expectations.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
die regelungen für die versorgung der regionen in extremer randlage im rahmen des poseima-programms sind von natur aus in der durchführung schwierig.
the rules for supplying regions on the extreme periphery under the poseima programme are by their very nature difficult to implement.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
durch poseima wurde zwar ein positiver, jedoch unzureichender beitrag dazu geleistet, daß wir uns auf den azoren nunmehr als teil der europäischen union fühlen.
the poseima has positively but insufficiently contributed towards the azores feeling more a part of the european union.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: