Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
prädilektionsstellen sind der kopf, ohr kanten, und gliedmaßen
common sites are the head, ear edges, and limbs
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die haupttypen werden in subtypen mit unterschiedlichem erbgang, prädilektionsstellen und begleitsymptomen unterteilt.
common sites of occurrence and different accompanying symptoms.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die prädilektionsstellen der erscheinung der akne sind das gesicht, der hals, die schultern, brüste und der rücken.
predilection spots where acne appear are face, neck, shoulders, chest and back.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prädilektionsstellen sind handgelenke, lumbosakral- und knöchelbereich sowie der stamm. die papeln können einzeln stehen oder zu plaques konfluieren.
the lesions may be discrete or coalesce to form plaques.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schließlich bilden sich massive hyperkeratotische herde. prädilektionsstellen sind besonders die füße, beine, arme und der hals. gewöhnlich sind die hautveränderungen nicht schmerzhaft, eine sekundärinfektion kann jedoch zu juckreiz und schmerzen führen.
eventually large hyperkeratotic masses are formed. the lesions are usually painless unless secondary infection causes itching and pain.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das erythema elevatum et diutinum ist eine form der leukozytoklatischen vaskulitis, die durch bilaterale rötliche papeln und plaques gekennzeichnet ist. zu anfang sind die läsionen weich, werden aber mit der zeit fest und fibrös und heilen oft mit leichter atrophie und hyperpigmentierung ab. prädilektionsstellen sind die streckseiten der extremitäten. die Ätiologie ist unbekannt.
chronic, low-grade form of leukocytoclastic vasculitis characterized by bilateral, red, purple, and yellowish papules and plaques with a predilection for the extensor surfaces of the joints. the lesions occur on the elbows and knees, around the wrists and ankles or on the buttocks. although soft at first, they become firm and fibrous with time. the lesions eventually heal without scarring, leaving hyperpigmentation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: