Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die listen in den anhängen 15, 19 und 20 enthalten einige erzeugnisse, die zwar selbst nicht präferenzberechtigt sind, aber bei der herstellung von präferenzberechtigten erzeugnissen verwendet werden dürfen.
the lists in annexes 15, 19 and 20 contain some products which do not benefit from tariff preferences but which may be used in the manufacture of products which do benefit.
die kommission wird jedoch keine lösung akzeptieren, die einer zollpräferenzbehandlung für produkte gleichkäme, die aus israelischen siedlungen stammen und nach den für israel geltenden vorschriften für den präferenzberechtigten ursprung eingeführt werden.
however, the commission will not accept any solution that would mean preferential tariff treatment being granted for products originating from the israeli settlements and imported under israeli rules of preferential origin.
