Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
prüferklärung
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
eg-prÜferklÄrung
ec declaration of verification
Letzte Aktualisierung: 2016-11-11 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: Translated.com
eg-prÜferklÄrung fÜr teilsysteme
declaration of verification of subsystems
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 4 Qualität: Referenz: Translated.com
anhang v : prÜferklÄrung fÜr teilsysteme
annex v : declaration of verification of subsystems
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
verfahren zur ausstellung der eg-prüferklärung
procedure for establishing the "ec" declaration of verification
Letzte Aktualisierung: 2017-02-27 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: Translated.comWarnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
für die eg-prüferklärung für das teilsystem.
for the ec verification of subsystems.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: Translated.com
konformitÄts- und/oder gebrauchstauglichkeitsbewertung und eg-prÜferklÄrung
assessment of conformity and/or suitability for use and ec declaration of verification
Letzte Aktualisierung: 2016-12-09 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: Translated.com
bei einer vorläufigen eg-prüferklärung deren geltungsdauer;
if temporary: duration of validity of the ec declaration;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 8 Qualität: Referenz: Translated.com
für jede dieser ausrüstungen ist eine eg-prüferklärung erforderlich.
for each assembly, an ec declaration of verification is required.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-27 Nutzungshäufigkeit: 4 Qualität: Referenz: Translated.com
b) ein system, dem eine eg-prüferklärung beigefügt ist,
(b) a system accompanied by the ec declaration of verification,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
a) angaben zur eg-prüferklärung und der ausstellenden stelle;
(a) references to the ec declaration of verification and the issuing body;
die eg-prüferklärung für das teilsystem muss folgendes deutlich angeben:
the ec declaration of verification of the subsystem shall indicate clearly:
Letzte Aktualisierung: 2017-02-27 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: Translated.com
das der prüferklärung beigefügte technische dossier muss folgende unterlagen enthalten:
the technical file accompanying the declaration of verification must be made up as follows:
Letzte Aktualisierung: 2017-03-20 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: Translated.com
dieser abschnitt behandelt die eg-prüferklärung für das teilsystem zugsteuerung/zugsicherung.
this chapter deals with ec declaration of verification of control-command subsystem.
die anforderungen an die eg-prüferklärung (richtlinie 96/48/eg, anhang v).
the requirements on the ec declaration of verification of directive 96/48/ec (annex v).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: Translated.com
prüferklärungen zur gültigkeit der zahlungsanträge | | |
audit declarations on the validity of the requests for payment | | |
Letzte Aktualisierung: 2017-02-23 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: Translated.com