Sie suchten nach: preise liegen knapp über dem budget (Deutsch - Englisch)

die preise liegen weiterhin deutlich über dem mep.
prices will remain at a level well above the mip.

die siegerzeiten liegen knapp über drei stunden.
winning times are slightly above three hours.

die preise liegen etwas über europäischem niveau.
die preise liegen etwas über europäischem niveau.

auch die deutschen preise liegen nach wie vor über dem eu-durchschnitt.
german price levels remain also above the eu average.

slowenien und ungarn liegen außerdem nur knapp über dem durchschnitt der eu.
furthermore, slovenia and hungary lie only slightly above the eu average.

die gegenwärtigen preise liegen real über dem anfang der achzigerjahre erreichten höchststand.
current real price levels stand above the peak level reached in the early 1980s.

alle betreiber liegen entweder unter oder knapp über dem von der eu empfohlenen satz:
all operators are now either below or close to the eu best practice rates:

die preise liegen zwischen 100 und 300 euro.
cologne. prices range between eur 100 and eur 300.

mit einem zufriedenheitsgrad von insgesamt 71 % liegen die wasserversorgungs­unternehmen noch knapp über dem durchschnitt.
water distribution shows an overall satisfaction rate of 71%, slightly above the average.

die preise liegen zwischen 8000 und 10 000 inr.
prices range from inr 8,000 to 10,000.

die personalaufwendungen liegen mit 88 mio. € um 1,1 % knapp über dem anteiligen vorjahreswert.
at €88 million, personnel expenses stood 1.1% above the proportional result for last year.

die preise liegen so zwischen 250 bis 10.000 euro.
prices range from us$250 to us$10,000.

die donau schlängelt sich knapp über dem pegel des neckars.
the danube meanders along, just above the neckar.

den einzigen ausweg bildet eine Öffnung knapp über dem flüssigkeitsspiegel.
the only escape is a hole just above the level of the liquid.

die preise liegen zwischen 1,80€ und 3,00€.
there is always a vegetarian option and prices vary between 1,80€ and 3,00€ depending on the meal you choose.

das palasgebäude stand knapp über den porphyfelsen.
the great hall was located just above the porphry rocks.

das erntegut wird knapp über dem erdboden geschnitten und in die körbe gelegt.
the crop is cut just above the earth and placed in the baskets.

die auffahrten zu den autobahnen m5 und m6 liegen knapp 4,8 km entfernt.
access to m5 and m6 motorways is possible less than 3 miles away.

das gebäude wurde in tollkühner lage an einer steilküste knapp über dem meer errichtet.
the building is in fact by the sea, hanging on a cliff, since water was a key element of the process.

achtung: die preise liegen ca. 50% unter den marktüblichen preisen!
please note! prices are approx. 50% below normal market prices!