Sie suchten nach: preiseinheit (Deutsch - Englisch)

preiseinheit (pe)
price unit (pu)

genaue höhe des rabatts entweder in prozent oder als preiseinheit und
the exact amount of the discount represented as either a percentage or a unit cost; and

näheres zu den hier verwendeten begriffen lieferzeit und preiseinheit finden sie in unseren faqs
further information about the terms delivery time and price unit used here is available in our faqs collection

es wird dann der für die gesamtbestellung anwendbare »wechselkurs« der preiseinheit in rechnung gestellt.
then, the applicable »rate of exchange« corresponds to the entire volume.

was schwieriger zu ersetzen ist, ist die funktion der preiseinheit beim teilen herauf entscheidungen unter vielen unterschiedlichen leuten.
what is more difficult to replace is the function of the price mechanism in dividing up decisions among a large number of different people.

praxisnahe abnahmevolumina wären z.b., wenn in der summe 50 oder 100 preiseinheiten erreicht werden. ab diesen schwellen vergünstigt sich der tarif für eine preiseinheit um jeweils einige prozentpunkte. dies führt zu einem mengenrabatt für den gesamten warenkorb.
a practical order quantity would be for example a total of 50 or 100 price units.

die in unseren bestellinformationen angegebenen preiseinheiten ermöglichen bei der abnahme von größeren stückzahlen verschiedener gerätetypen eine für den kunden vorteilhafte und schon vor der angebotsphase abschätzbare mischkalkulation.
the price units indicated in our purchase order information allow for a mixed calculation of different device types. this may be useful for the purchaser of larger volumes, as this allows for an estimate even before the quotation stage.