Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
inzwischen automatisiert die firma océan délices sein produktionshilfsmittel indem sie in neuen aufschnittmaschinen, förder- und auslieferungseinrichtungen investiert.
in the meantime, océan délices is realizing the automation of its production tool by investing in new equipments for slicing, conveying and forwarding.
die waren im sinne des artikels 114 absatz 2 buchstabe d) des zollkodex, die als produktionshilfsmittel verwendet werden, sind in anhang 74 aufgeführt.
the goods referred to in article 114 (2) (d) of the code which can be used as production accessories are listed in annex 74.
bei der polyjet-technologie handelt es sich um eine leistungsstarke additive verfahrenstechnik, mit der glatte, präzise prototypen, bauteile und produktionshilfsmittel hergestellt werden können.
polyjet technology is a powerful additive manufacturing method that produces smooth, accurate prototypes, parts and tooling.
die verwendung von waren, die nicht in die veredelungserzeugnisse eingehen, sondern die herstellung der veredelungserzeugnisse ermöglichen oder erleichtern, selbst wenn sie hierbei vollständig oder teilweise verbraucht werden (produktionshilfsmittel).
the use of goods which are not to be found in the processed products, but which allow or facilitate the production of those products, even if they are entirely or partially used up in the process (production accessories).
ab 1982 war er mehr und mehr mit der entwicklung keramischer ventile und anderen keramischen bauteilen des kolbenmotors befaßt, ebenso wie mit der entwicklung und erprobung von hochleistungsbremsen auf basis von kohlenstoff und keramik, kolben aus hochfestem graphit, der hydroform-umformtechnologie von metallen, umformwerkzeugen und produktionshilfsmittel aus keramik usw., 1992 wurde er im forschungsbereich zum wissenschaftlicher leiter für bauteile aus keramik und kohlenstoff ernannt.
since 1982 he was more and more involved with the development of ceramic valves and other piston engine components, of high-technology brakes based on carbon and ceramic, high strength graphite pistons, hydroforming of metals, forming tools for high strength steels, ceramic tools for manufacturing etc. in 1992 he became scientific leader for structural ceramics and carbons.
