Sie suchten nach: projekt beenden( (Deutsch - Englisch)

ja (das projekt speichern und argouml beenden);
yes (save the project and exit argouml);

schaffst du es, dein projekt rechtzeitig zu beenden?
can you deliver this monumental project on time?

nein (das projekt nicht speichern, aber argouml beenden); und
no (do not save the project, but still exit argouml); and

ich fordere die eu dringend auf, dieses projekt zu beenden.
i strongly urge the eu to cease this scheme.

abbrechen (das projekt nicht speichern und argouml nicht beenden).
cancel (do not save the project and do not exit argouml).

speichern von projekten vor dem beenden bestätigen
& ask to save projects on exit

so starten, beenden oder wechseln sie projekte
starting, ending or switching projects

speichern von geänderten projekten vor dem beenden bestätigen
ask to save modified projects on exit

dies war zu viel für den lehrer und seine klasse. schließlich wollten sie im noch laufenden schuljahr das projekt beenden.
this was too much for the teacher and his class.

es ist wirklich schade, dass er nicht beenden dieses projekt.
it is a real pity that he did not finish this project.

wir werden unsere neue umgebung vorbereiten und gleichzeitig alte projekte beenden.
we will be preparing our new environment at the same time as we are finishing old projects.

(8) der rat kann durch besondere abstimmung die förderung eines projekts beenden.
8. the council may, by special vote, terminate the sponsorship of any project.

wenn sie video lightbox beenden werden sie gefragt, ob sie ihr projekt speichern möchten.
when you exit embed video html, you'll be asked if you want to save your add commercial to your youtube video project.

die fraktion der europäischen volkspartei möchte sicherstellen, daß diejenigen projekte, die einen multiplikatoreffekt haben und einen wirklichen gegenwert für eu-geld bieten, nicht aufgegeben werden, nur weil die kommission oder der rat in ihrem beitrag zu den leitlinien bestimmte projekte beenden möchten, die dem parlament wichtig sind.
the group of the european people 's party would like to make sure that those projects which have a multiplier effect, giving real value for eu money, are not dismissed simply because the commission or the council in its input into the guidelines would like to see certain projects which are dear to parliament dismissed.