Sie suchten nach: pseudonym bereits vergeben (Deutsch - Englisch)

auch una ist bereits vergeben...
una is already booked...

doch beide sind bereits vergeben.
doch beide sind bereits vergeben.

alle welpen sind bereits vergeben !
all pups are already placed !

ksirk - name ist bereits vergeben.
ksirk - name already used!

der name‚ %1‘ ist bereits vergeben.
the name '%1 'is already used

dieses stellenangebot wurde bereits vergeben.
see our privacy policy. this vacancy was already filled in.

„die allerbesten feiertage sind bereits vergeben."
8"i will give you a hint," said dad. "look at the floor!"

er dachte, ihre sünden wurden bereits vergeben.
he thought their sins were already forgiven.

[…] php-sicherheit (bereits vergeben: beitrag) […]
[…] typo3blogger […]

eigentlich war jannali, so nenne ich ihn, bereits vergeben.
well, jannali was yet sold ( i call him jannali and not tinbin).

falls dieser bereits vergeben ist, wird automatisch ein anderer erzeugt.
if your nick is already used by someone else, a different nick will be generated automatically.

der von ihnen gewählte parametername ist in dieser operation bereits vergeben.
the parameter name you have chosen is already being used in this operation.

ist eine pid bereits vergeben, wird diese allerdings nicht erneut vergeben.
however, a pid is not reassigned if it is already in use.

die adresse ist bereits vergeben. soll der vorhandene eintrag ersetzt werden?
this location is already defined. do you want to replace the existing one?

doch jesus hat ihm bereits vergeben, weiß er doch, dass alles so kommen muss.
he admits to god his doubts, fears and anger, that he is tired and has done all he can.

die verpachtung der verkaufsflächen ist voll im gang. 80 prozent der shops sind bereits vergeben.
the leasing of the retail spaces is already in full swing. 80 percent of the shops have already been leased. “we make considerable effort to provide the perfect mix of quality retail and restaurants.

der vertrag für die planung und die durchführung der bauarbeiten und dienstleistungen wurde bereits vergeben.
the contract for design and installation of the works and services has already been awarded.

es soll die meldung kommen, dass der name bereits vergeben ist und eine neuerliche eingabemöglichkeit erscheinen.
es soll die meldung kommen, dass der name bereits vergeben ist und eine neuerliche eingabemöglichkeit erscheinen.

es muss korrekt eingerichtet und die hostnamen und lokalen ip-adressen müssen bereits vergeben sein.
it has to be configured correctly and hostnames and ip-adresses have to be assigned.

alle ihre sünden, die durch jesu sühnetod bereits vergeben waren, fallen wieder auf sie zurück!
all of their sins that were forgiven through the atoning death of jesus fall back upon them!