Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in diesem video erzählt ihnen die besitzerin donata origo mehr über ihr lebensprojekt chiarentana.
on this video, listen to the owner donata origo as she talks about the restoration of chiarentana, which took up to 20 years.
mittlerweile veröffentlichte origo einen artikel über die zukunft der spielentwicklung und project torque wird auch als beispiel erwähnt.
in the meantime origo published an article about the future of game development and project torque is also mentioned as an example.
im jahre 1924 übernahmen antonio und iris origo dieses landgut und richteten das hauptgebäude nach ihrem geschmack und bedürfnissen her.
in 1924 it was bought by antonio and iris origo and turned into their comfortable home, from where they farmed and developed the land.
zum beispiel gibt es im zentralbahnhof im einkaufszentrum „origo” eine selbstbedienungsverleihstelle „balticbike”.
for example, at the self-service rental point “balticbike” located in the shopping mall “origo” by the central railway station.
2008/12/11 origo hat einen artikel über hunyadi hadai, das spiel von huszár games veröffentlicht.
2008/12/11 origo has published an article about hunyadi hadai, the game of huszár games. only a very few organ has mentioned the game.
bald lebten die origo zwischen "la foce" und rom, wo die familie eine wohnung im palazzo orsini bezog.
after the war, she divided her time between la foce and rome, where the origos had bought an apartment in the palazzo orsini, and devoted herself to writing.