Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die sehr großen, purpurfarbigen bis schwarzen früchte gelten als essbar.
the sizeable, purplish to black fruits are said to be edible. an interesting and very unusual palm for the tropical and warm temperate/subtropical garden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es war ein großes, stattliches gemach, mit purpurfarbigen möbeln und vorhängen, einem türkischen teppich, nußholzbekleideten wänden, einem großen buntfarbigen fenster und einer reich geschnitzten decke.
it was a large, stately apartment, with purple chairs and curtains, a turkey carpet, walnut-panelled walls, one vast window rich in slanted glass, and a lofty ceiling, nobly moulded.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du erinnerst dich, mit welch lieblicher neugierde dein gedanke, dein blick an diesem pfeifenden und summenden gaukler hingen, der mit seinen purpurfarbigen und azurnen fittichen, mit seinem unfaßbaren leibe fast in der schnelligkeit seiner bewegung verschwand.
you recollect with what amorous curiosity your thought and your gaze were riveted upon this little whirlwind, hissing and humming with wings of purple and azure, in the midst of which floated an imperceptible body, veiled by the very rapidity of its movement.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aubergine/purpurfarbig in saurer erde, mit alaun, ziemlich viel licht.
aubergine/purple if you have acid soil, apply alum and provide a lot of light.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: