Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
qualitÄtsverwaltung in prozessablÄufen
quality management in process flows
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verfahren und einrichtung zur qualitÄtsverwaltung in kommunikationsnetzen
method and device for quality management in communication networks
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verfahren und system zur qualitÄtsverwaltung in therapeutischen prozessen
method and system for quality management in therapeutic processes
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
effiziente konstruktion, zertifizierung und genehmigung ermöglichen eine effektive qualitätsverwaltung
execute lean construction, certification and approval, enable effective quality management
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die wissenschaftliche genauigkeit und anspruchsvolle Überprüfung und qualitätsverwaltung tragen zur entwicklung von innovativen, sicheren und wirksamen medizinprodukten bei.
scientific rigour and demanding quality management and control contribute to the production of safe and effective innovative health products.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- wir bieten an moderne arbeitsweisen gemäss den systemen des umweltschutzes und der qualitätsverwaltung bei der völligen oder teilweisigen beschäftigung der transportmittel.
- we offer modern work according to the systems of environment protection and quality management, applying whole or partial occupation of vehicles.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durch die realisierung der vorliegenden politik der qualität und der sicherheit der lebensmittel verpflichten wir uns die anforderungen der normen zu erfüllen, ständig das system der qualitätsverwaltung und der
implementing the quality and food safety management policy, we arê committed to fulfill the requirements of norms and continuously improve food quality and safety management system by means of:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es wurde aufsichtskontrolle des systems über die qualitätsverwaltung nach den anforderungen aus standarden iso 9001 und 2008 seitens des zertifizierungsorganes lloyd´s register, durchgeführt;
conducted recertification and one supervisory inspection of the quality management system according to the criteria of iso 9001:2008 standards by the certification authority lloyd’s register.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- die qualitätsverwaltung von der richtigen firmenorganisierung mit der kompetenz- und verantwortungsbestimmung auf jeden verwaltungsebenen und die verantwortung jedes arbeiters individuell für eine qualität seine arbeit.
quality management achieved by proper company organisation in the area of competence and responsibility on every level of manegement and every emploees personal responsibility for his work quality
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es wurde die Überprüfung des systemes über die qualitätsverwaltung und über den umweltschutz seitens der geschäftsleitung gem. allen elementen aus standarden iso 9001 und iso 14001 durchgeführt und eine gesamtnote über die durchgeführten tätigkeiten bei der anwendung von angegebenen standarden gegeben;
conducted re-examination of the quality management system and environmental protection by the leadership regarding all elements pertaining to standards iso 9001 and iso 14001 resulting in overall estimation of the conducted activities on the implementation of the above-mentioned standards.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als ein lieferant für globale autohersteller hat tuopu gruppe mehrere international gängige systeme für qualität, umweltschutz, produktsicherheit, gesundheit und sicherheit der mitarbeiter eingeführt sowie betreffende zertifizierungen bestanden, das ist nicht nur die grundanforderung vom kunden sondern auch sehr notwendig für interne optimierung der verwaltung sowie verbesserung der qualität. nach unserer auffassung muss die qualitätsverwaltung den ganzen prozess von der entwicklung, der konstruktion, der beschaffung, der produktion bis zur inspektion bedecken.
as a company dedicated to services for global automobile manufacturers, tuopu has established and passed a variety of international systems in quality, environmental protection, product safety, health and safety of employees, and other aspects, and acquired relevant certificates, which are not just the basic requirements of customers, but also the requirements for tuopu to optimize management and improve quality. in the tuopu view, the quality management must run through the whole process from r&d, design, procurement, production to testing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung