Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bei der analyse der gedächtnisentwicklung zeigten sich in der längsschnittstudie ungünstigere entwicklungsverläufe als in der querschnittstudie.
bei der analyse der gedächtnisentwicklung zeigten sich in der längsschnittstudie ungünstigere entwicklungsverläufe als in der querschnittstudie.
in einer querschnittstudie wird die häufigkeit einer bestimmten erkrankung in der bevölkerung (prävalenz) zu einem bestimmten zeitpunkt festgestellt.
a cross-sectional study design is used to evaluate the occurrence of a specific disease in the population (prevalence) at a definite point in time.
für die empirischen analysen werden daten einer repräsentativen querschnittstudie über bayerische mütter verwendet, die im jahr 2007 ihr erstes kind bekamen und für die damit das neue eltemgeldgesetz der bundesregierung galt.
"this paper analyzes the association between the duration of maternity leave and the division of housework, using a representative sample of bavarian mothers who gave birth to their fast child in 2007 under the new parenting benefit policy of the german federal government.
das ziel dieser retrospektiven, klinischen querschnittstudie war die beurteilung der entwicklung des glaukoms nach kataraktoperation (k-op) bei vorausgegangener filtrierender operation (f-op) in abhängigkeit von der art des glaukoms und der zugangsart bei kataraktoperation.
the purpose of this retrospective, cross-sectional, clinical study was to analyse the impact of the type of glaucoma and the type of surgical approach during cataract surgery on the progression of glaucoma in patients with cataract surgery (c-op) after filtering operation (f-op).
