Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
verriegelter rÜckstellmechanismus fÜr motorbremse
latched reset mechanism for engine brake
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
rückstellmechanismus für elektronischen theodolit.
resetting mechanism for electronic theodolite.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
thermoschalter mit manuell betätigtem rückstellmechanismus.
thermostatic switch with manual reset mechanism.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
systemabsturzerkennung und automatischer rückstellmechanismus für behandlungskarte.
system crash detect and automatic reset mechanism for processor cards.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
positiver rückstellmechanismus für kryogene thermische kupplungen
positive retraction mechanism for cryogenic thermal joints
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
auf einer distanz kontrollierbarer rückstellmechanismus für ein vakuumsystem.
remotely controllable reset mechanism for a vacuum-actuated system.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
auslöse- und rückstellmechanismus für elektrische vorrichtungen und dergleichen
shooting and rearming mechanism for electrical devices and the like
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
clip-betätigbarer rückstellmechanismus für schreibgerät mit zurückziehbarer schreibspitze.
clip operated retraction mechanism for a retractable tip writing instrument.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
doppelbürstenreiniger-rückstellmechanismus und variabler trägheitsdriftsteuerung für zurückstellbaren reiniger
dual brush cleaner retraction mechanism and variable inertia drift controller for retractable cleaner
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
chirurgisches klammernahtgerät mit einer positionsanzeige zum durchführen einer vielzahl von klammersetzvorgängen sowie einem rückstellmechanismus
surgical stapling instrument incorporating a multistroke firing position indicator and retraction mechanism
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
schnelle loesung von ram-matrix durch anwendung des teilweisen rueckstellmechanismus.
flash-clear of ram array using partial reset mechanism.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: