Sie suchten nach: radicchio (Deutsch - Englisch)

radicchio
radicchio

radicchio (3)
linda (potato) (2)

radicchio (max. 150 kg/h)
radicchio (max. 150 kg/h)

radicchio di verona (g.g.a.)
radicchio di verona (pgi)

rinderfilet, getreide und radicchio aus südtirol
beef fillet, cereals and radicchio from south tyrol

broccoli, radicchio, frühlingszwiebel und kapern vermischen.
toss broccoli, radicchio, green onions, and capers.

radicchio rosso di treviso (g.g.a.)
radicchio rosso di treviso (pgi)

radicchio (1400 kg/h - max. 1750 kg/h)
radicchio (max. 400 kg/h)

auf chicorée-radicchio-salat mit karamellisierten walnüssen,
served on a chicory-radicchio salad with caramelized walnuts,

beim mittlerweilen in ganz italien berühmten radicchio muss man gut unterscheiden.
as far as radicchio, is concerned, now well known in the whole of italy, it is best to make some distinctions.

auch rosenkohl, radicchio und feldsalat können im beet bleiben, ebenso porree.
brussels sprouts, radicchio and lamb's lettuce as well as leek can also remain in the bed.

salat mit aepfel, radicchio und "ricotta" (quarksorte) mit gewürzen
salad with apples, red chicory and "ricotta" (fresh cheese) with aromatic herbs

kleine radicchio halbieren, größere so schneiden, dass der strunk die einzelnen teile noch zusammenhält.
halve the small radicchios, cut larger ones so that the individual pieces are held together by the stalk.

neben dem bekannten und aus venetien stammenden radicchio salat ist auch der rund um bibione angebaute spargel sehr beliebt.
besides the well known radicchio salad from the veneto region, the asparagus grown around bibione is very popular.

den salat mit olivenöl anmachen, und auf einem teller servieren; mit frischem roten radicchio garnieren.
dress with extra virgin olive oil and serve on a serving plate decorated with fresh red radicchio.

den bauchspeck und die zwiebel in einem tropfen olivenöl anbraten, den klein geschnittenen radicchio hinzugeben und weich werden lassen.
sauté the pancetta and onion in a little olive oil; add the chopped radicchio and cook until soft.

die einzigen zutaten sind: roter radicchio aus treviso, zucker und reifer qualitativ hochwertiger aceto balsamico aus modena.
the only ingredients are red radicchio of treviso, sugar and a high quality aceto balsamico of modena.

die provola-scheiben, den radicchio und die Äpfel verteilen, noch etwas provola-käse dazugeben und einrollen.
arrange the provola cheese slices, radicchio and apples, add the remaining provola cheese and roll up.

bei radicchio handelt es sich um eine form der zichorie (cichorium intybus var foliosum), von der es verschiedene sortengruppen gibt.
radicchio is a form of chicory (cichorium intybus var foliosum) with different varieties.

das tartar auf einen finger food-teller geben und mit den marinierten radicchio-blättern umsäumen. mit ein paar petersilienblättchen verzieren.
arrange the tartare on a finger-food plate and surround it with the marinated radicchio leaves. decorate with a few parsley leaves.