Sie suchten nach: raketensalve (Deutsch - Englisch)

am frühen morgen war eine raketensalve auf die stadt beersheba abgefeuert worden.
before dawn a barrage of rockets was launched at beersheba.

c)am morgen des 22. juli 2014 wurde eine raketensalve auf das landeszentrum abgefeuert.
3) on the morning of july 22, 2014, a barrage of rockets was fired at the center of israel.

2. in den abendstunden des 23. juli 2014wurde eine raketensalve auf die landesmitte israels abgefeuert.
2) on the evening of july 23, 2014 a barrage of rockets was fired at the center of israel.

a. in den morgenstunden des 20. juli 2014 wurde eine raketensalve auf die stadt beer sheba abgefeuert.
1) on the morning of july 20, 2014, a barrage of rockets targeted beersheba.

d. aschdod – um 16.00 uhr wurde eine raketensalve in richtung der stadt aschdod abgefeuert.
4) ashdod: at 1600 hours a barrage of rockets was fired at the southern city of ashdod.

die meisten raketenangriffe waren auf bevölkerungszentren im umkreis des gazastreifens ausgerichtet. eine einzige raketensalve war auf die landesmitte ausgerichtet.
most of the fire targeted the population centers around the gaza strip, and only one barrage was fired at the center of israel.

b. ashdod – in den abendstunden wurde eine massive raketensalve auf ashdod abgefeuert. es gab keine verletzten.
2) ashdod was attacked by a barrage of rockets; there were no casualties.

1. in den morgenstunden des 24. juli 2014 wurde nach einer ruhigen nacht eine raketensalve auf die landesmitte israels und auf die küstenebene abgefeuert.
1) on the morning of july 24, 2014, after a quiet night, a barrage of rockets was fired targeting the center of israel and the coastal plain.

19. in den frühen morgenstunden des 5. august 2014, wenige minuten vor inkrafttreten der feuerpause wurde eine starke raketensalve auf israel abgefeuert.
19. on the morning of august 5, 2014, a few minutes before the ceasefire went into effect, a barrage of rockets was fired into israel.

6. nach einer relativ ruhigen nacht setzte der raketenbeschuss in den morgenstunden des 20. november wieder ein. eine raketensalve wurde auf die stadt beer sheba abgefeuert.
6. on the morning of november 20, after a relatively quiet night, rocket fire was renewed and a barrage of rockets attacked beersheba, israel's largest southern city.

9. in den frühen abendstunden des 12. juli 2014 wurde eine raketensalve auf jerusalem, bet shemesh, hebron , das tote meer und weitere ortschaften abgefeuert.
11. in the early evening of july 12, 2014, a barrage of rockets was fired at jerusalem, beit shemesh, hebron, the dead sea and other locations.

in der nacht vom 15. zum 16. januar 2014wurde eine raketensalve in den raum von aschkelon abgeschossen.fünf raketen wurden vom raketenabwehrsystem "iron dome"abgefangen.
on the night of january 15, 2014, a barrage of rockets was fired at ashqelon. five of them were intercepted by the iron dome aerial defense system.

dabei handelt es sich um eine raketensalve, die seit der operation "wolkensäule" (im november 2012) in dieser art nicht mehr verzeichnet wurde.
the peak was a barrage of five rockets fired at the region of the southern coastal city of ashqelon, a number of simultaneous rocket hits not seen since operation pillar of defense (november 2012).

8. nach den israelischen angriffen, begannen die hamas und andere terror organisationen im gazastreifen einen massiven raketenbeschuss und feuerten raketensalven auf israelisches staatsgebiet.
11. following the israeli strikes, hamas and the other terrorist organizations in the gaza strip initiated massive barrages of rocket fire, launching scores of rockets into israeli territory.