Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
interne ratingverfahren (irb-verfahren)
internal ratings-based system source
Letzte Aktualisierung: 2017-02-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
irb internes ratingverfahren (internal ratings-based system)
irb internal ratings-based system
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die internen ratingverfahren seien mit statistischen methoden nicht validiert worden.
internal rating procedures were not validated using statistical methods.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dies wird zwangsläufig auch zu veränderungen von testvorschriften führen und einzug in die ratingverfahren finden.
the increase in driver assistance systems and partially automated driving will also influence the occurrence of accidents.it will necessarily also mean changes in testing standards and will be reflected in rating methods.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
umfang, in dem die vom emittenten vorgelegten und beim ratingverfahren verwendeten informationen geprüft wurden.
extent to which information provided by the issuer and used in the rating process was verified.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die ratingverfahren seien in zusammenarbeit mit dem dsgv und den deutschen landesbanken vollständig neu entwickelt worden.
the rating procedures had been completely reworked in cooperation with the dsgv and the german landesbanken.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
interne ratingverfahren können über eine sparsamere eigenmittelunterlegung und neue kreditvergaberegeln hinaus zusätzlichen mehrwert für banken und finanzinstitute schaffen.
internal rating methods can create additional value for banks and financial institutions beyond a more economical equity allocation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mein ziel ist daher vor allem, den übermäßigen rückgriff auf ratings zu verringern und gleichzeitig die ratingverfahren qualitativ zu verbessern.
my first objective is to reduce the over-reliance on ratings, while at the same time improving the quality of the rating process.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
risikomanager für ratingverfahren (m/w) in voll- oder teilzeit für den bereich zentrales risikomanagement
systemadministrator (m/w) product lifecycle management (plm)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sowohl die unternehmensführung, das ratingverfahren, die informationspolitik, als auch die weiterbildung der mitarbeiter sollen mit den maßnahmen verbessert werden.
sowohl die unternehmensführung, das ratingverfahren, die informationspolitik, als auch die weiterbildung der mitarbeiter sollen mit den maßnahmen verbessert werden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unabhängig von den geringeren eigenkapitalanforderungen im rahmen der neuen eigenkapitalvereinbarung werden die banken jedoch interne ratingverfahren einführen, die für kmu zusätzliche probleme bergen könnten.
however, independently of the reduced capital requirements under the new capital accord, banks will launch internal rating methods that could present additional challenges for smes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das kapital zur kurzfristigen finanzierung fehlt. aufwendige ratingverfahren und ein immer restriktiverer umgang bei der kreditvergabe erschweren es unternehmen jedoch, diesen bedarf zu decken.
elaborate rating processes and the increasingly restrictive handling of loans make it more difficult for companies to meet this need.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
obwohl die ergebnisse durch das fehlen einer kontrollgruppe in ihrer aussagekraft eingeschränkt sind, ist ein hohes maß an objektivität durch die verwendung von langjährig validierten tests und ratingverfahren gewährleistet.
although the absence of a control group limits the statistical power, a high degree of objectivity is ensured by the use of tests and rating procedures that have been validated for many years.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es stützt sich auf vier quellen für die bonitätsbeurteilung: externe ratingagenturen, interne bonitätsanalyseverfahren der nzben, interne ratingverfahren der geschäftspartner und ratingtools externer anbieter.
it relies on four sources of credit quality assessment: external credit assessment institutions, ncbs » in-house credit assessment systems, counterparties » internal ratings-based systems and third-party providers » rating tools.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
eines der wesentlichsten ergebnisse war, dass für die venture-finanzierung und start ups bis zu 400% mehr hinterlegung bei den banken notwendig wird, je nach ratingverfahren.
one of the most important findings was that, according to rating procedures, banks required up to 400% more deposit for venture financing and start-ups.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
die ersten drei ratingverfahren (pss, stai, ghq) enthalten ?negative? fragestellungen, so dass ein geringerer wert eine verbesserung darstellt.
the first three rating procedures (pss, stai, ghq) use 'negative' questions, i.e. a smaller value represents an improvement.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der löwenanteil der investition galt dabei der entwicklung von internen ratingverfahren zur beurteilung der kundenbonität. entwickelt wurden die neuen methoden gemeinsam mit acht weiteren landesbanken in einem gemeinsamen unternehmen, der rsu rating service unit gmbh & co. kg.
the lion’s share of spending was aimed at developing internal rating procedures to assess clients’ credit worthiness. the new methods were developed in conjunction with eight other state banks in a joint company, rsu rating service unit gmbh & co. kg.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bei der beurteilung der bonität notenbankfähiger sicherheiten stützt sich das eurosystem auf informationen aus einer der folgenden vier quellen: externe ratingagenturen (external credit assessment institutions, ecais), interne bonitätsanalyseverfahren der nationalen zentralbanken (in-house credit assessment systems, icass), interne ratingverfahren (irb-verfahren) der geschäftspartner und ratingtools (rts) externer anbieter.
in the assessment of the credit standard of eligible assets, the eurosystem takes into account credit assessment information from credit assessment systems belonging to one of four sources, namely external credit assessment institutions (ecais), ncbs' in-house credit assessment systems (icass), counterparties' internal ratings-based (irb) systems or third-party providers' rating tools (rts).
Letzte Aktualisierung: 2017-02-07
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: