Sie suchten nach: rauke (Deutsch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

weg-rauke

Englisch

hedge mustard

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ungarische rauke

Englisch

tumble mustard

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

mauer-rauke

Englisch

stinking wall rocket

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

salatrauke, rucola (wilde rauke)

Englisch

rocket, rucola (wild rocket)

Letzte Aktualisierung: 2016-11-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

kartoffel-rauke-salat mit radieschenvinaigrette

Englisch

potato and rocket salad with radish vinaigrette

Letzte Aktualisierung: 2012-11-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

höhe: die rauke erreicht im durchschnitt 10 bis 15 cm

Englisch

height: the chinese cabbage reaches on average 40 cm

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die rauke in heißem Öl bei 170 grad knusprig backen.

Englisch

cook the leaf salad in hot oil at 170 degrees until crisp.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

salatrauke, rucola (wilde rauke (diplotaxis spp.))

Englisch

rocket, rucola (wild rocket (diplotaxis spp.))

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die rauke ist reich an vitamin c und vereinfacht die verdauung.

Englisch

rich in vitamins c and potassium.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die wilde rauke dazugeben, umrühren und die zitronenschale darüber streuen.

Englisch

continue to cook and stir the mixture until tender, about 3 minutes.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

salat mit frischem thunfisch, melone, pinova-Äpfeln und rauke

Englisch

salad with fresh tuna fish, melon, pinova apples and rocket

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

beide melonen in stücke schneiden. rauke putzen, abspülen und trockenschleudern.

Englisch

cut both melons into pieces. clean, rinse, and dry rocket in a salad spinner.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

rindersteak in knoblauch und olivenöl marinieren, grillen und kleingeschnitten mit zitrone und rauke servieren.

Englisch

beefsteak marinated in a fried mixture of garlic and oil of olive, cooked to the irons slightly "to the blood," cut to small slices, finished up with lemon juice and leaves of salad "rucola".

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

bari (tomaten, mozzarella, rohchinken, rauke, cherry tomaten, feta-käse )

Englisch

bari (tomato, mozzarella, smoked ham, cherry tomatoes, feta cheese)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

milano (cherry tomaten, knoblauch, basilikum, olivenöl, oregano, parmesan, rauke)

Englisch

milano (cherry tomatoes, garlic, basil, olive oil, oregano, parmesan, rocket)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

*der "ruc(c)ola" (rauke)*das "rüebli" mdal./inf.

Englisch

== abbreviations used in following word list ==*"inf.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

die rauke in salzwasser abbrühen, abkühlen lassen, ausdrücken und durch langsames dazugeben von olivenöl extra vergine eine sauce anrühren.

Englisch

blanch rocket in salted water, let cool, press to remove water and blend a sauce by adding extra vergine olive oil little by little.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

„rigatoni, knackige rauke, schmackhafte cherry tomaten – damit zaubern sie im handumdrehen ein stück urlaubsgefühl auf ihren tisch.“

Englisch

“rigatoni, crispy rocket, tasty cherry tomatoes – the perfect way to conjure up that holiday feeling in a moment. “

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

"rauken von byrum") ist ein raukgebiet an der westküste der schwedischen insel Öland in der nähe des dorfes byrum.

Englisch

byrum's raukar are a geological formation of a group of stacks (swedish: "raukar") on the western shore in the north of Öland, sweden (an island on the kalmar strait) near the village of byrum.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
8,693,681,951 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK