Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
2008 schlug votto 24 home runs und 84 rbi.
votto drove in 84 runs during the 2008 season.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
wien, 15. september 2014 (veranstalter: rbi)
vienna, 15 september 2014 (hosted by rbi)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1961 führte er die national league in home runs und rbi an.
he was the first latin player to win the home run and rbi titles.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die firma ist eine rbi genehmigte finanzierungsgesellschaft non-banking.
the company is an rbi approved non-banking financial company.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the training will be held in the rbi breath and life center in klaswipper,
the training will be held in the rbi breath and life center in klaswipper,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
momentan leitet "raghuram rajan" die geschäfte der rbi.
===governors===the governor of rbi is raghuram rajan.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
als tochterunternehmen der amerikanischen rbi solar gehört renusol zur internationalen unternehmensgruppe gibraltar industries.
as subsidiary of the american company rbi solar, renusol belongs to the international gibraltar industries group.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das hertz rbi programm hat die besten verfügbaren raten weltweit und festen raten in deutschland.
the hertz rbi program has the best available rates worldwide and fixed rates in germany.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die rbi hat die banken außerdem angewiesen, einen bestimmten teil ihres nettokreditvolumens zur exportfinanzierung zu verwenden.
the rbi also directs the banks to provide a certain amount of their net bank credit towards export finance.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-11
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
in der anschließenden spielzeit bestritt crawford fast jedes spiel und überzeugte mit einem avg von .281 mit 54 rbi.
in 2003, he played nearly every day, batting .281 with 54 rbi and led the league with 55 steals.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rbi solar entwirft, entwickelt, produziert und installiert pv befestigungssysteme für die kommerzielle nutzung und für großprojekte im pv bereich.
rbi solar designs, engineers, manufactures and installs solar mounting systems for commercial and utility scale pv projects.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das ist der höchste prozentuale anteil eines einzelnen spielers seit 1920 (als rbi eingeführt wurden).
he also led the al in on-base percentage (.442) and slugging percentage (.636), was second in the league in home runs (44), rbis (137) and runs scored (103), and was third in walks (90).
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
eine weitere steigerung 1935 (36 home runs, 170 rbi) brachten ihm die wahl des mvp der american league ein.
in 1935 greenberg led the league in rbis (170), total bases (389), and extra base hits (98), tied foxx for the al title in home runs (36), was 2nd in the league in doubles (46), slugging percentage (.628), was 3rd in the league in triples (16), and in runs scored (121), 6th in on-base percentage (.411) and walks (87), and was 7th in batting average (.328).
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bei der kapitalerhöhung der rbi um 50% wurden 97.473.914 neue aktien zum preis von eur 28,50 pro aktie platziert.
rbi placed 97,473,914 new shares at the price of eur 28.50 per share, thereby increasing its capital by 50%.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
both participating partners completed the following questionnaires: (1) implicit theories of relationships scale (itr), (2) relationship assessment scale (ras), (3) inventory of specific relationship standards (isrs), (4) relationship belief inventory (rbi), and (5) relationship attribution measure (ram).
both participating partners completed the following questionnaires: (1) implicit theories of relationships scale (itr), (2) relationship assessment scale (ras), (3) inventory of specific relationship standards (isrs), (4) relationship belief inventory (rbi), and (5) relationship attribution measure (ram).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: