Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rechnungsabschlussentscheidungen
clearance of account decisions
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finanzielle folgen der rechnungsabschlussentscheidungen.
the financial consequences of clearance-of-accounts decisions.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das ergebnis der rechnungsabschlussentscheidungen wird in einem einzigen artikel als mehr- oder minderausgaben ausgewiesen.
the result of decisions on clearance of accounts shall be entered in a single article as lower or higher expenditure.
dieses verfahren könnte zu rechnungsabschlussentscheidungen führen, aufgrund deren die mitgliedstaaten der kommission mittel rückerstatten müssen.
this could result in clearance of accounts decisions to ask member states to pay back money to the commission.
bezüglich der zweckbestimmten einnahmen ist auf gemeinschaftsebene das gleiche kontrollsystem einschließlich der rechnungsabschlussentscheidungen anzuwenden wie bei den vom fonds finanzierten ausgaben.
it is essential and appropriate to use at community level the same control system, including the decisions on the clearance of accounts, for earmarked revenue as for expenditure financed by the fund.
das ergebnis der rechnungsabschlussentscheidungen gemäß artikel 30 der verordnung (eg) nr. 1290/2005 des rates wird in einem einzigen artikel ausgewiesen.”
the result of decisions on clearance of accounts, as referred to in article 30 of council regulation (ec) no 1290/2005 shall be entered in a single article.”
das ergebnis der rechnungsabschlussentscheidungen gemäß artikel 30 der verordnung (eg) nr. 1290/2005 wird in einem einzigen artikel ausgewiesen.
the result of decisions on clearance of accounts, as referred to in article 30 of regulation (ec) no 1290/2005 shall be entered in a single article.