Sie suchten nach: rechnungslegungsstrategie (Deutsch - Englisch)

mitteilung über die rechnungslegungsstrategie
communication on accounting strategy

die rechnungslegungsstrategie aus dem jahr 20002;
the financial reporting strategy2 of 2000;

rechnungslegungsstrategie der europÄischen union - schlussfolgerungen
european accounting strategy conclusions

vorschlag für rechtsvorschriften zur umsetzung der mitteilung über die rechnungslegungsstrategie der eu;
proposal for legislation to follow-up the eu accounting strategy communication;

der rat begrüßt die veröffentlichung der mitteilung der kommission über die rechnungslegungsstrategie der europäischen union.
the council welcomes the publication by the commission of its communication on the european union's accounting strategy.

in diesem zusammenhang hat die kommission am 13. juni 2000 eine mitteilung104 über die neue rechnungslegungsstrategie der eu angenommen.
in this regard the commission has adopted on 13 june 2000 a communication104 on the new financial reporting strategy.

am 13. juni 2000 verabschiedete die kommission ihre mitteilung mit dem titel "rechnungslegungsstrategie der eu: künftiges vorgehen"2.
on 13 june 2000, the commission adopted its communication the eu’s financial reporting strategy: the way forward2.

als teil der rechnungslegungsstrategie von 1995 bemüht sich die kommission darum, die harmonisierung der rechnungslegungsvorschriften auf eu-ebene in den umfassenderen zusammenhang der internationalen harmonisierung im bereich der rechnungslegung zu integrieren.
as part of its 1995 accounting strategy, the commission seeks to integrate european harmonisation in the accounting field within the broader context of international accounting harmonisation.

wichtig in diesem zusammenhang sind die richtlinien über die beaufsichtigung von pensionsfonds, die der ergänzenden altersvorsorge dienen, über ogaw und über börsenprospekte sowie die mitteilung über eine eu‑rechnungslegungsstrategie.
the directives on the prudential supervision of supplementary pension funds, ucits, prospectuses and eu accounting strategy communication are important to this goal.

gegenwärtig bereitet sich die kommission ebenfalls auf die aktualisierung der richtlinien zur rechnungslegung vor: wir werden noch vor jahresende einen vorschlag vorlegen, was in der mitteilung der kommission über die rechnungslegungsstrategie der europäischen union bereits dargelegt wurde.
at the moment, the commission is also preparing to update the accounting directives: we will be presenting a proposal before the end of this year, as outlined in the commission 's communication on financial reporting in the european union.

rechnungslegungsstrategien und erläuternde vermerke.
accounting policies and explanatory notes