Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
soweit von der kanzlei bereits mitgeteilt, die rechtssachennummer (f- …/…).
the case number in the list (f-…/…) where this has already been communicated by the registry.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die klagebeantwortung enthält eingangs neben der rechtssachennummer und der bezeichnung des klägers folgende angaben:
in addition to the case-number and the name of the applicant, the following must appear at the beginning of the response:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aus praktischen gründen enthält die klagebeantwortung eingangs neben der rechtssachennummer und der bezeichnung des klägers folgende angaben:
for practical reasons, in addition to the case-number and the name of the applicant, the following information must be included at the beginning of the defence:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
eine klage, vor deren einreichung ein sich auf sie beziehender antrag auf prozesskostenhilfe gestellt worden ist, erhält die gleiche rechtssachennummer wie der antrag.
an action which is preceded by an application for legal aid in connection therewith shall be given the same case number as the latter.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: