Sie suchten nach: reduzierbar (Deutsch - Englisch)

reduzierbar
reducible

schlauchanschluss 60 mm, reduzierbar
hose entry 60 mm (can be reduced)

der geist ist nicht reduzierbar.
thus, functionalism is an inadequate theory of the mind.

für schwierig bedruckbare materialien ist die druckgeschwindigkeit reduzierbar.
printing speed may be reduced for materials with especially difficult printability.

der 180° erfassungsbereich ist mit den beiliegenden abdeckblenden reduzierbar.
the 180° detection zone can be reduced by fitting the shrouds supplied.

zeitaufwand um 30% bis 50% reduzierbar zum herkömmlichen schleifen
a time reduction of 30 to 50% compared to traditional sanding

sie sind ideale, die mächtig sind; sie sind nicht reduzierbar;
they are ideals that are powerful. they are irreducible.

das scheinende chaos des griechischen archipels ist leicht zu etwas wie reduzierbar oder
the seeming chaos of the grecian archipelago is easily reducible to something like or

die maximale sendeleistung beträgt 50w auf beiden bändern, reduzierbar auf 10 oder 5w.
the max. transmit power is 50w on each band, reducable to 10 or 5w.

niemand hört gern, dass seine Änderungsanträge reduzierbar seien oder unberücksichtigt bleiben können.
nobody likes to be told that their amendments are reducible or that they can be ignored.

der relevante markt ist für uns, was das buch betrifft, nicht auf die nationalen grenzen reduzierbar.
for us the relevant market is the market to which the book relates and it cannot be reduced to national borders.

beispiele dafür sind kiehl-produkte, mit denen mehrere arbeitsvorgänge auf nur einen reduzierbar sind.
for example, with some kiehl products, several traditional work processes may be rolled into one operation.

die psychologie gilt uns als letztlich auf physiologie reduzierbar, diese wiederum als auf chemie, mechanik und physik reduzierbar.
psychology is for us in the final analysis reducible to physiology, and the latter – to chemistry, mechanics and physics.

genau 1 mm dick und durch abziehen in 0,1-mm-schichten problemlos auf die gewünschte stärke reduzierbar.
exactly 1 mm thick and easily peeled down in 0.1 mm layers to the required thickness

durch verschiedene einstellmöglichkeiten können die schälprozesse zeitlich optimiert werden, d.h. die schälzeit ist bis auf 6 sekunden pro frucht reduzierbar.
by various setting options the peeling processes can be time optimized, i.e. the peeling time can be cut back to 6 sec. per fruit.